1 00:00:12,053 --> 00:00:14,014 [dramaattinen musiikki soi] 2 00:00:48,631 --> 00:00:50,425 [hiljaa musiikkia] 3 00:01:03,688 --> 00:01:06,441 - [rummut soittavat] -[yhtye soittaa "Celebration"] 4 00:01:08,985 --> 00:01:10,528 [vieraat taputtavat mukana] 5 00:01:15,867 --> 00:01:16,868 [vieras 1] Oho! 6 00:01:17,077 --> 00:01:19,079 Kuka on valmis juhlimaan? 7 00:01:20,955 --> 00:01:24,751 ♪ Juhli hyviä aikoja Tule ♪ 8 00:01:25,752 --> 00:01:27,796 ♪ Juhlitaan ♪ 9 00:01:27,921 --> 00:01:31,257 [kaikki] ♪ On juhlat Jatketaan täällä ♪ 10 00:01:31,466 --> 00:01:32,967 [yhtye soittaa "Summer of '69"] 11 00:01:33,093 --> 00:01:35,011 ♪ Minä ja jotkut kaverit Koulusta ♪ 12 00:01:35,178 --> 00:01:37,889 ♪ Minulla oli bändi Ja yritimme todella kovasti ♪ 13 00:01:38,056 --> 00:01:39,599 [bändi soittaa "Rakkauden voima"] 14 00:01:39,724 --> 00:01:40,975 [vieraat] Rakkauden voima! 15 00:01:42,519 --> 00:01:43,686 [nykytys] 16 00:01:44,938 --> 00:01:46,106 [nielee] 17 00:01:47,232 --> 00:01:49,275 -[vieraat hurraavat] -Kunnossa! Kiitos! 18 00:01:51,277 --> 00:01:53,363 Voi Gary ja Jean, onnittelut. 19 00:01:54,322 --> 00:01:57,575 No, vielä yksi? Vielä yksi? 20 00:01:57,700 --> 00:01:58,785 Selvä, teemme vielä yhden. 21 00:02:00,453 --> 00:02:03,248 Hyvä on, mutta odota. Odota. Kunnossa. 22 00:02:03,373 --> 00:02:05,125 Vaikutatte aika siistiltä. Yritän jotain. 23 00:02:05,250 --> 00:02:07,669 Se on vähän... vähän erilainen, okei? 24 00:02:07,794 --> 00:02:10,672 Jotkut teistä saattavat tunnistaa tämän. Se on ensimmäiseltä albumiltani. 25 00:02:11,548 --> 00:02:12,757 [vieras 2] Helvetin mukavaa, pojat. 26 00:02:12,882 --> 00:02:14,467 [piano soittaa lempeä melodia] 27 00:02:17,345 --> 00:02:19,973 ♪ Sinä ja minä Elämme omissa elokuvissamme... ♪ 28 00:02:20,140 --> 00:02:22,225 [vieras 3] Haluatko mennä juomaan? 29 00:02:22,350 --> 00:02:24,561 -[vieras 4] Olen murtunut. -[vieras 5] Voitko tilata minulle koksin? 30 00:02:24,727 --> 00:02:28,356 ♪ Olet tähti omassasi Ja sinä olet minun tähti ♪ 31 00:02:29,566 --> 00:02:31,317 ♪ Minä ♪ 32 00:02:31,609 --> 00:02:34,487 ♪ Olen nopeassa autossa Räjäyttää kaiken ♪ 33 00:02:34,529 --> 00:02:38,449 ♪ Sinä, saat parhaat kohtaukset Ja parhaat linjat ♪ 34 00:02:38,575 --> 00:02:40,451 ♪ Mutta minä haluan sinut ♪ 35 00:02:40,618 --> 00:02:42,579 ♪ Teen edelleen ♪ 36 00:02:42,704 --> 00:02:45,456 ♪ Ja meillä on vielä aikaa♪ 37 00:02:45,582 --> 00:02:47,876 ♪ Jos haluat juosta ♪ 38 00:02:48,001 --> 00:02:51,462 ♪ Juoksen Aivan vierelläsi♪ 39 00:02:51,588 --> 00:02:55,425 ♪ Ehkä juoksemassa Vain vähän villi ♪ 40 00:02:55,550 --> 00:02:59,095 ♪ Ja minä juoksen Kunnes aika loppuu ♪ 41 00:02:59,220 --> 00:03:01,931 ♪ Olen siellä Maalilinjalla ♪ 42 00:03:02,098 --> 00:03:03,933 [soittaa kitarariffiä] 43 00:03:17,238 --> 00:03:20,825 ♪ Minä, olin siellä Alussa ♪ 44 00:03:20,867 --> 00:03:22,202 ♪ Minä, olin siellä ♪ 45 00:03:22,660 --> 00:03:24,787 ♪ Kun olit Menettää mielesi ♪ 46 00:03:24,829 --> 00:03:28,333 ♪ Minä, olen siellä Kun voitamme♪ 47 00:03:28,458 --> 00:03:32,128 ♪ Se on vain ajan kysymys Se on vain ajan kysymys♪ 48 00:03:32,253 --> 00:03:36,049 ♪ Kyse on vain olemisesta Maalilinjalla ♪ 49 00:03:36,174 --> 00:03:37,467 [joukko hurraa] 50 00:03:37,592 --> 00:03:39,636 [ääni] 51 00:03:41,346 --> 00:03:43,223 ♪ Hei, hei, hei ♪ 52 00:03:43,848 --> 00:03:44,933 Huh! 53 00:03:45,225 --> 00:03:47,352 ♪ Hei, hei! Hei hei! ♪ 54 00:03:49,479 --> 00:03:51,648 ♪ Jos haluat juosta ♪ 55 00:03:51,773 --> 00:03:55,318 ♪ No, minä juoksen Aivan vierelläsi♪ 56 00:03:55,443 --> 00:03:59,155 ♪ Ehkä juoksemassa Vain vähän villi ♪ 57 00:03:59,280 --> 00:04:02,659 ♪ Ja minä juoksen Kunnes aika loppuu ♪ 58 00:04:02,784 --> 00:04:06,621 ♪ Olen siellä Maalilinjalla ♪ 59 00:04:06,788 --> 00:04:07,747 [mikrofonin palaute] 60 00:04:07,872 --> 00:04:09,791 [hajallaan aplodit] 61 00:04:09,916 --> 00:04:11,292 Nämä ovat helvetin tappava. 62 00:04:17,382 --> 00:04:19,133 [elektroninen klubimusiikki leikkii etäisyydellä] 63 00:04:21,302 --> 00:04:23,137 Se oli viimeinen kerta, Rick. 64 00:04:23,263 --> 00:04:25,098 Älä enää pölytä unelmiasi pois kesken sarjan. 65 00:04:25,223 --> 00:04:27,517 Pidä kiinni hiteistä. 66 00:04:27,725 --> 00:04:29,352 He olisivat rakastaneet sitä laulua, jos he olivat vain juuttuneet kuulemaan sen. 67 00:04:29,435 --> 00:04:30,895 Se on heidän vitun tappionsa. 68 00:04:31,020 --> 00:04:32,772 Kunnossa. ymmärrän sen. Tiedän. Tiedän, okei? 69 00:04:32,897 --> 00:04:36,109 Välillä innostun, mutta nämä kappaleet pitää soittaa. 70 00:04:36,234 --> 00:04:38,987 Rick, tämä on hääpeli. 71 00:04:39,112 --> 00:04:40,905 Nämä ihmiset ovat tulossa hypätä kalliolta jonkun kanssa. 72 00:04:41,072 --> 00:04:43,199 He haluavat jotain turvallista. Jotain tuttua. 73 00:04:43,324 --> 00:04:45,827 Ei sinun outo 80-luvun loppu, ehkä 90-luvun alussa, 74 00:04:45,952 --> 00:04:47,996 vaikea määritellä rock mitä teet. 75 00:04:48,121 --> 00:04:49,622 Mitä? Aiotko irtisanoa minut? 76 00:04:50,498 --> 00:04:51,749 Ei vielä. 77 00:04:52,667 --> 00:04:54,335 Voi, voi, vau, vau. 78 00:04:56,421 --> 00:04:57,964 Emme ole rocktähtiä, Rick. [napsauttaa kieltä] 79 00:04:58,089 --> 00:04:59,757 Olemme ihmisten jukeboxeja. 80 00:05:00,508 --> 00:05:01,467 Älä koskaan unohda sitä. 81 00:05:02,260 --> 00:05:04,345 [pakettiauton ovi avautuu, sulkeutuu] 82 00:05:04,470 --> 00:05:05,638 [Rick] Tule, tytöt. Tulet myöhässä! 83 00:05:06,264 --> 00:05:07,223 Äiti, pidä kiirettä! 84 00:05:07,348 --> 00:05:08,433 [hengittää raskaasti] 85 00:05:10,768 --> 00:05:12,812 [Rick] Selvä, sinulla on kaikki? Saitko läksyjäsi? 86 00:05:12,937 --> 00:05:14,105 -Joo. Mm-hmm. -Joo? 87 00:05:14,230 --> 00:05:15,857 - Oletko valmis? - Mm-hmm. 88 00:05:16,149 --> 00:05:17,442 - Oletko varma, että sinulla on kaikki? - Olen myöhässä. 89 00:05:17,525 --> 00:05:19,444 - Kyllä. - Mutta pidä hauskaa, okei, kulta? 90 00:05:19,485 --> 00:05:20,320 -Kunnossa. -Rakastan sinua. 91 00:05:21,112 --> 00:05:23,197 Hyvää jatkoa! 92 00:05:23,489 --> 00:05:25,616 - Nähdäänkö tänä iltana? -Ei, jään yöksi, muistatko? 93 00:05:25,658 --> 00:05:29,329 -Oi, okei. Nähdäänkö aamiaisella? -Joo. Kunnossa. 94 00:05:29,454 --> 00:05:31,289 -Tee hyvä esitys, jooko? -Kunnossa. 95 00:05:31,414 --> 00:05:34,584 Hei! Sait sen silti, kulta. 96 00:05:34,709 --> 00:05:36,878 Voi. Tule tänne, sinä rockinarttu. 97 00:05:37,045 --> 00:05:38,338 - [nauraa] -Mmm. 98 00:05:39,589 --> 00:05:41,341 Älä vittu mitään ryhmäläisiä. 99 00:05:41,466 --> 00:05:44,510 -Et ellet soita minulle ensin. - Voi luoja. 100 00:05:44,677 --> 00:05:45,970 [molemmat nauravat] 101 00:05:46,137 --> 00:05:47,638 äiti, jätä hänet rauhaan, jooko? 102 00:05:47,805 --> 00:05:49,015 Joo, jätä minut rauhaan, okei? 103 00:05:49,182 --> 00:05:50,350 - Odotan. -Kunnossa. 104 00:05:52,018 --> 00:05:53,144 Hyvää huomenta, herra O'Brien. 105 00:05:56,105 --> 00:05:57,648 [sivullinen] Hei, Rick! 106 00:05:57,815 --> 00:06:00,193 ["Se on pitkä matka huipulle" AC/DC play] 107 00:06:13,081 --> 00:06:15,792 [kirkon kellojen soittaminen] 108 00:06:17,710 --> 00:06:20,004 ♪ Ajamassa moottoritiellä ♪ 109 00:06:21,172 --> 00:06:23,257 ♪ Menee näyttelyyn ♪ 110 00:06:24,759 --> 00:06:28,429 ♪ Pysähtyminen sivuväylille ♪ 111 00:06:28,471 --> 00:06:30,390 ♪ Soitan rock 'n' rolla ♪ 112 00:06:31,516 --> 00:06:32,767 ♪ Joudutaan ryöstetyksi ♪ 113 00:06:32,934 --> 00:06:34,560 [rumpali] Tässä ollaan, pojat. 114 00:06:34,727 --> 00:06:35,561 [basisti] Wakey-wakey. 115 00:06:35,686 --> 00:06:36,813 [hukkaa] 116 00:06:36,979 --> 00:06:38,940 Hyvää huomenta. [huokaa] 117 00:06:39,065 --> 00:06:40,316 [Rick] Pääsenkö tänne? 118 00:06:40,441 --> 00:06:41,567 [rumpali] Siinä se, Rick. 119 00:06:43,361 --> 00:06:46,697 ♪ Sanon teille, ihmiset Se on vaikeampaa kuin miltä näyttää♪ 120 00:06:46,781 --> 00:06:48,157 [basisti] Tässä ollaan, pojat! 121 00:06:48,533 --> 00:06:49,951 [kitaristi] Katso tätä vitun paikkaa. 122 00:06:49,992 --> 00:06:51,702 Onko tämä Downton Abbey? 123 00:06:51,828 --> 00:06:53,329 [rumpali] Vau! 124 00:06:53,663 --> 00:06:54,789 [kitaristi] Voi, olemmeko me asua päärakennuksessa? 125 00:06:56,082 --> 00:06:57,834 Missä vitussa oletko menossa sen kanssa? 126 00:06:57,959 --> 00:07:00,044 -Se on siellä takana. - [Rick] Sen pitäisi olla täällä. 127 00:07:00,169 --> 00:07:03,089 Toisen portin ohi, ja sitten se on vasemmalla. 128 00:07:03,214 --> 00:07:05,049 - [kitaristi] Voi vittu. - [basisti] Vittu, mies. 129 00:07:05,174 --> 00:07:06,551 [rumpali] Ai niin. Se on meidän tyttömme. 130 00:07:07,677 --> 00:07:08,553 Tule aina sisään. 131 00:07:09,846 --> 00:07:11,681 Oikein. Öh... 132 00:07:11,806 --> 00:07:13,558 Tämä olet sinä. 133 00:07:13,683 --> 00:07:15,726 Sinulla on kaksi sänkyä, ja sitten räjäytyssänky, 134 00:07:15,893 --> 00:07:17,562 joka sinun täytyy räjäyttää. 135 00:07:17,687 --> 00:07:19,439 Sähköpostissa kerrottiin jotain huoneessa on oma kylpyhuone. 136 00:07:24,110 --> 00:07:25,653 Tervetuloa Ashdrumin linnaan. 137 00:07:25,820 --> 00:07:27,572 Nähdään yizin keikalla, jooko? 138 00:07:27,697 --> 00:07:28,614 -Kiitos, Claire. -Kiitos. 139 00:07:28,656 --> 00:07:29,991 Heippa. 140 00:07:30,116 --> 00:07:31,701 Jaysus, räjähdän. 141 00:07:31,826 --> 00:07:32,785 Et koskaan arvaa kuka on tulee olemaan näissä häissä. 142 00:07:32,827 --> 00:07:33,911 WHO? 143 00:07:34,036 --> 00:07:35,121 Danny Wilson! 144 00:07:35,246 --> 00:07:37,331 Kuka vittu tuo on, Kyle? 145 00:07:37,457 --> 00:07:39,709 Se on poikabändin poika. Millä nimellä niitä taas kutsutaan? 146 00:07:39,834 --> 00:07:42,211 - Mikä bändi? -Se on poikabändi, jossa on kaikki pojat. 147 00:07:42,378 --> 00:07:43,463 Millä nimellä niitä taas kutsutaan? 148 00:07:43,588 --> 00:07:45,423 - Erottamaton. -[kaikki] Ei. 149 00:07:45,506 --> 00:07:46,716 Korjaamaton. 150 00:07:47,049 --> 00:07:48,468 -Sietämätön? - [basisti] Ei, ei. 151 00:07:48,509 --> 00:07:50,553 Hän oli tosi-tv-ohjelmassa, muistatko sen? 152 00:07:50,720 --> 00:07:52,430 -Millä nimellä sitä taas kutsuttiin? - En muista. 153 00:07:52,555 --> 00:07:54,724 Olemmeko kivitetty? Vai vain vanha? 154 00:07:55,308 --> 00:07:56,893 Vähän molempia. 155 00:07:57,018 --> 00:07:58,811 ♪ Hotelli, motelli ♪ 156 00:08:00,271 --> 00:08:02,482 ♪ Saa sinut itkemään ♪ 157 00:08:03,983 --> 00:08:06,152 ♪ Naiset tekevät kovaa myyntiä ♪ 158 00:08:07,320 --> 00:08:09,489 ♪ Tiedä syy miksi ♪ 159 00:08:10,448 --> 00:08:13,576 ♪ Vanhenee, harmaantuu ♪ 160 00:08:13,701 --> 00:08:17,163 ♪ Joudutaan repimään Alipalkattu ♪ 161 00:08:17,288 --> 00:08:21,375 ♪ Myydään, käytettynä ♪ 162 00:08:21,501 --> 00:08:24,754 ♪ Näin se menee Soitan bändissä ♪ 163 00:08:24,879 --> 00:08:29,884 ♪ Huipulle on pitkä matka Jos haluat rock 'n' rolla ♪ 164 00:08:31,802 --> 00:08:35,097 ♪ Huipulle on pitkä matka Jos haluat rock 'n' rolla ♪ 165 00:08:35,264 --> 00:08:36,933 -Mahdotonta! -Mitä? 166 00:08:37,058 --> 00:08:39,310 - [Kyle] Se on se. - Katso, Danny Wilson. 167 00:08:40,186 --> 00:08:42,146 Hän on kaikkialla sosiaalisessa mediassa. 168 00:08:42,313 --> 00:08:43,523 Hän on kaupungissa häitä varten. 169 00:08:44,857 --> 00:08:47,401 Hän on lapsuuden ystävä sulhasen omasta. 170 00:08:47,527 --> 00:08:49,529 Ah, joo. He olivat loistava bändi. 171 00:08:49,654 --> 00:08:51,405 Ne olivat minussa helvetin loistava reikä, Kyle. 172 00:08:51,531 --> 00:08:53,533 [kertoja puhelimessa] Danny Wilson. 173 00:08:53,658 --> 00:08:56,244 Hän oli mukana mahdottoman söpö hymy, 174 00:08:56,369 --> 00:08:59,038 ja älkäämme edes puhuko noista hiuksista. [nauraa] 175 00:08:59,163 --> 00:09:03,292 Vaikka hänen ystävänsä Impossiblesta jatkoi menestyneitä soolouroja, 176 00:09:03,417 --> 00:09:06,254 Danny on ottanut luonnonkaunis reitti. 177 00:09:06,379 --> 00:09:09,882 Hei Danny. Odotamme sinua. Ei paineita. 178 00:09:10,007 --> 00:09:12,218 [Danny laulaa puhelimessa] ♪ ...ei asia Kun maailma on ohi ♪ 179 00:09:12,385 --> 00:09:15,221 ♪ Ja tähdet palavat ♪ 180 00:09:15,346 --> 00:09:17,723 [laulaa mukana] ♪ Maailma on paremmin kehosi päällä ♪ 181 00:09:17,848 --> 00:09:20,518 ♪ Sitä minä olen pakkomielle Ooh, oi ♪ 182 00:09:20,643 --> 00:09:22,687 ♪ Hauskuudella ei ole väliä Kun pääsi ei seuraa ♪ 183 00:09:22,812 --> 00:09:25,314 ♪ Mutta tatuointia ei ole ♪ 184 00:09:25,439 --> 00:09:28,985 ♪ Tällä hetkellä kaikki mitä ajattelen On hauskaa kanssasi ♪ 185 00:09:29,151 --> 00:09:31,445 Olemme kusessa, kaverit. 186 00:09:31,571 --> 00:09:34,865 Minä sanon sinulle, tämä on vain kuolema musiikkiteollisuudesta siellä. 187 00:09:35,032 --> 00:09:38,578 Valmistettu sisältö nuorille, innostuneille teini-ikäisille. 188 00:09:39,787 --> 00:09:41,789 Rock on kuollut. 189 00:09:42,290 --> 00:09:45,334 En halua kuulostaa siltä oli, tiedätkö, parempi meidän aikanamme 190 00:09:45,376 --> 00:09:47,086 mutta se oli parempi meidän aikanamme. 191 00:09:47,211 --> 00:09:48,629 [bändi soittaa "Pojat ovat palanneet kaupunkiin"] 192 00:09:48,754 --> 00:09:51,757 ♪ Arvaa kuka Palasin juuri tänään ♪ 193 00:09:51,924 --> 00:09:54,677 ♪ Villisilmäisiä poikia Se oli ollut poissa ♪ 194 00:09:54,802 --> 00:09:57,680 ♪ Ei ole muuttunut Oli paljon sanottavaa♪ 195 00:09:57,805 --> 00:10:00,683 ♪ Mutta mies, ajattelen silti Ne kissat ovat hulluja ♪ 196 00:10:00,808 --> 00:10:03,728 ♪ He kysyivät Jos olisit lähellä ♪ 197 00:10:03,853 --> 00:10:06,856 ♪ Millainen sinulla oli Mistä sinut löytyisi ♪ 198 00:10:06,981 --> 00:10:09,442 ♪ Kerroin heille Asuit keskustassa ♪ 199 00:10:09,567 --> 00:10:12,236 ♪ Kaikki ajaminen Vanhat miehet hulluja ♪ 200 00:10:12,361 --> 00:10:15,114 -♪ Pojat ovat palanneet kaupunkiin ♪ -♪ Pojat ovat palanneet kaupunkiin ♪ 201 00:10:15,239 --> 00:10:18,034 -♪ Pojat ovat palanneet kaupunkiin ♪ -♪ Pojat ovat palanneet kaupunkiin ♪ 202 00:10:18,200 --> 00:10:20,745 [soittaa kitarariffiä] 203 00:10:23,372 --> 00:10:24,123 -[kappale päättyy] -[vieraat hurraavat] 204 00:10:24,248 --> 00:10:25,458 Kunnossa! 205 00:10:26,334 --> 00:10:27,418 [morsian] Se oli hienoa! 206 00:10:28,628 --> 00:10:29,879 Oho! 207 00:10:30,004 --> 00:10:31,547 Kysytkö häneltä... 208 00:10:31,797 --> 00:10:33,507 -Kiitos! -Kysy häneltä. Kysy häneltä, voiko hän tehdä sen nyt. 209 00:10:36,093 --> 00:10:37,595 Kaveri, upeat äänet. 210 00:10:37,720 --> 00:10:39,972 -Voi. Kiitos, mies. Onnittelut. -Oi kiitos. 211 00:10:40,097 --> 00:10:42,808 Kuule, mies. Luuletko ystävääsi minun voisi istua pari kappaletta? 212 00:10:42,933 --> 00:10:45,728 - Hän on laulaja. -Voi... No, emme todellakaan tee niin. 213 00:10:45,853 --> 00:10:48,481 ymmärrän, mutta onko se vain kappale tai kaksi? 214 00:10:48,606 --> 00:10:50,066 Barbaran puolesta. 215 00:10:50,191 --> 00:10:53,653 Ole kiltti, Rick? Se olisi kirjaimellisesti piristää iltaani. 216 00:10:53,778 --> 00:10:55,905 -Ole hyvä? - Anna hänen olla, Rick. 217 00:10:56,030 --> 00:10:58,282 Joo. Ei, tietenkään. Joo, ehdottomasti. 218 00:10:58,407 --> 00:10:59,950 Kiitos paljon! [nauraa] 219 00:11:00,117 --> 00:11:02,370 [suukkoja, nauraa] 220 00:11:02,495 --> 00:11:04,664 -Hei kaikki. Öö... [köysittää kurkkua] -[vieras huutaa epäselvästi] 221 00:11:04,789 --> 00:11:07,041 - Mikä päivä. - [vieras] Puhe, George! Puhe! 222 00:11:07,249 --> 00:11:08,918 Annamme aplodit puolesta tämä loistava bändi, The Bride and Groom! 223 00:11:09,001 --> 00:11:10,920 [huuto] 224 00:11:11,712 --> 00:11:13,089 Se on "Groove". 225 00:11:13,214 --> 00:11:14,632 Morsian ja "Groove". 226 00:11:14,757 --> 00:11:16,050 [kuiskaa] Joo, niin minä sanoin. 227 00:11:16,092 --> 00:11:18,052 Se on sanaleikki. 228 00:11:18,511 --> 00:11:22,223 Haluan vain kutsua jonkun tänne laulamaan pari laulua. 229 00:11:22,264 --> 00:11:24,850 Voi helvetti, Danny. Danny Wilson, nosta perse ylös täältä 230 00:11:24,975 --> 00:11:26,686 -ja anna meille vähän taikuuttasi! - Mikä käärme. 231 00:11:28,688 --> 00:11:32,400 -[vieras] Jatka, Danny! - [George laulaa] Danny! Danny! Danny! 232 00:11:32,525 --> 00:11:35,361 [vieraat laulavat] Danny! Danny! Danny! Danny! 233 00:11:35,486 --> 00:11:37,238 -Kiitos paljon. - Onnittelut. 234 00:11:38,656 --> 00:11:40,241 [vieras hups] 235 00:11:41,075 --> 00:11:43,285 Kiitos, mies. 236 00:11:43,744 --> 00:11:45,663 Hei mies. Kuulostat hyvältä. Um, Teen vain yhden ja pääsen pois hiuksistasi. 237 00:11:45,705 --> 00:11:47,206 Ei hätää, mies. Mitä haluat tehdä? 238 00:11:47,331 --> 00:11:48,708 Mitä seuraavaksi settilistallasi? 239 00:11:49,667 --> 00:11:51,377 -"Haluan." -Stevie. Täydellinen. 240 00:11:51,502 --> 00:11:53,337 -Rakastan sitä. Kunnossa. -Kunnossa. 241 00:11:53,462 --> 00:11:54,714 [yhtye soittaa "I Wish"] 242 00:12:02,763 --> 00:12:03,931 [elektroninen pianonsoitto] 243 00:12:05,975 --> 00:12:08,102 [vieraat huutavat, hurraavat] 244 00:12:12,231 --> 00:12:16,944 ♪ Muistelen sitä, kun olin pieni vaippapäinen poika ♪ 245 00:12:17,069 --> 00:12:18,946 [vieraat hurraavat] 246 00:12:19,071 --> 00:12:20,740 ♪ Mmm, oho ♪ 247 00:12:20,990 --> 00:12:24,618 ♪ Sitten ainoa huoleni Oli jouluksi ♪ 248 00:12:24,660 --> 00:12:26,996 ♪ Mikä olisi leluni? ♪ 249 00:12:28,080 --> 00:12:28,914 ♪ Hei ♪ 250 00:12:30,916 --> 00:12:35,254 ♪ Vaikka me joskus En saisi mitään ♪ 251 00:12:35,379 --> 00:12:39,216 ♪ Olimme iloisia ilosta Päivä toisi ♪ 252 00:12:41,385 --> 00:12:45,222 ♪ ...takaovi viettää aikaa ne hupparit ystäväni ♪ 253 00:12:46,891 --> 00:12:47,767 ♪ Mmm ♪ 254 00:12:49,518 --> 00:12:51,312 ♪ Tervehdittiin klo Takaovi♪ 255 00:12:51,520 --> 00:12:55,274 ♪ Kanssa "Poika, ajattelin kertoneeni et mene ulos" ♪ 256 00:12:55,399 --> 00:12:57,151 ♪ Voi, oi, mmm, mmm ♪ 257 00:12:58,944 --> 00:13:03,324 ♪ Yrität parhaasi tuoda Vettä silmiisi ♪ 258 00:13:03,449 --> 00:13:06,994 ♪ Ajattele, että se voisi pysäyttää hänet Huijaamasta takaasi ♪ 259 00:13:07,119 --> 00:13:11,499 ♪ Toivon niitä päiviä Voisi palata vielä kerran ♪ 260 00:13:11,624 --> 00:13:13,793 ♪ Miksi ne päivät ♪ 261 00:13:13,918 --> 00:13:16,545 ♪ Pitääkö koskaan mennä? ♪ 262 00:13:16,670 --> 00:13:19,340 ♪ Toivon, että ne päivät voisivat olla ♪ 263 00:13:19,465 --> 00:13:21,217 ♪ Tule takaisin vielä kerran ♪ 264 00:13:21,342 --> 00:13:22,968 ♪ Miksi ne päivät ♪ 265 00:13:23,135 --> 00:13:25,513 ♪ Pitääkö koskaan mennä? ♪ 266 00:13:25,638 --> 00:13:26,680 ♪ Koska rakastan heitä ♪ 267 00:13:26,931 --> 00:13:28,724 ♪ Poltan tupakkaa ♪ 268 00:13:28,766 --> 00:13:32,520 ♪ Ja kirjoittaa jotain Ikävä seinällä♪ 269 00:13:32,645 --> 00:13:34,104 ♪ Sinä ilkeä poika ♪ 270 00:13:34,230 --> 00:13:36,273 [vieraat hurraavat] 271 00:13:36,649 --> 00:13:41,195 ♪ Opettaja lähettää sinut The rehtorin toimisto Käytävän alapuolella ♪ 272 00:13:42,530 --> 00:13:43,656 ♪ Mmm ♪ 273 00:13:44,990 --> 00:13:47,368 ♪ Kasvat ja opit ♪ 274 00:13:47,785 --> 00:13:49,954 -♪ Sellainen asia ei ole oikein ♪ - ♪ Asia ei ole oikein 275 00:13:49,995 --> 00:13:51,872 ♪ Mutta hetken Sinä teit sen ♪ 276 00:13:51,997 --> 00:13:53,707 ♪ Se tuntui varmasti pois silmistä ♪ 277 00:13:53,833 --> 00:13:55,626 ♪ Toivon niitä päiviä ♪ 278 00:13:55,751 --> 00:13:58,254 ♪ Voisin palata vielä kerran ♪ 279 00:13:58,379 --> 00:14:02,967 ♪ Miksi niinä päivinä Onko koskaan pakko mennä? ♪ 280 00:14:03,092 --> 00:14:05,052 ♪ Toivon niitä päiviä ♪ 281 00:14:05,177 --> 00:14:07,638 ♪ Voisin palata vielä kerran ♪ 282 00:14:07,763 --> 00:14:09,473 ♪ Miksi ne päivät ♪ 283 00:14:09,598 --> 00:14:12,518 ♪ Pitääkö koskaan mennä? ♪ 284 00:14:12,643 --> 00:14:14,019 ♪ Ja minä rakastin niitä niin ♪ 285 00:14:15,646 --> 00:14:16,856 [vieraat hurraavat] 286 00:14:18,148 --> 00:14:19,316 Mitä? 287 00:14:20,192 --> 00:14:21,861 Danny Wilson! 288 00:14:23,028 --> 00:14:24,947 [huuto, viheltää] 289 00:14:25,072 --> 00:14:26,991 Se oli hauskinta Minulla on ollut pitkään. 290 00:14:27,116 --> 00:14:29,285 -Hei, haluatko liittyä bändiin? -Joo. Miksi ei? 291 00:14:29,410 --> 00:14:30,452 Mikä sinun nimesi on? 292 00:14:30,578 --> 00:14:32,580 Rick. Rick Power. 293 00:14:32,705 --> 00:14:33,998 -Mistä olet kotoisin? -Kansas City. 294 00:14:35,207 --> 00:14:36,750 - Kiitos, että sain minut. -Kiitos. 295 00:14:40,212 --> 00:14:41,547 Danny Wilson! 296 00:14:43,465 --> 00:14:44,884 [Danny, Rick laulaa puhelimessa] 297 00:14:45,092 --> 00:14:47,219 Bingo. Linkitän sen yhtyeen Instaan. 298 00:14:47,303 --> 00:14:48,679 Kiitän sinua. 299 00:14:50,681 --> 00:14:52,516 Kunnossa. 300 00:14:52,641 --> 00:14:54,143 Takaisin sisään sitoutumisen alalla. 301 00:14:54,268 --> 00:14:56,186 Älä tee vitun showta itsestäsi nyt. 302 00:14:56,312 --> 00:14:57,229 Okei, äiti. [nauraa] 303 00:14:58,314 --> 00:14:59,481 Sarvet niissä. 304 00:15:00,733 --> 00:15:01,901 Hyvää yötä, herrat. 305 00:15:03,652 --> 00:15:06,071 Ei lähde kitara pakettiautossa, Sandy? 306 00:15:06,196 --> 00:15:08,699 Tämä nainen pysyy kanssani varhaiseen aamuun asti. 307 00:15:08,866 --> 00:15:11,535 [elektroninen klubimusiikki leikkii etäisyydellä] 308 00:15:11,702 --> 00:15:14,121 Kävelen vähän. Tyhjennä pääni. 309 00:15:15,039 --> 00:15:16,248 Nähdään taas Shangri-Lassa. 310 00:15:17,291 --> 00:15:18,375 Kunnossa. 311 00:15:21,754 --> 00:15:24,590 ["Just Can't Get Enough", kirjoittaja Depeche Mode soittaa etäältä] 312 00:15:27,468 --> 00:15:29,094 [Danny] Hei, Kansas! 313 00:15:29,261 --> 00:15:30,387 Onko se minun mielestäni sitä? 314 00:15:31,722 --> 00:15:33,974 Ei, ei, ei. Olemme... 315 00:15:34,099 --> 00:15:36,936 Olemme yksi heistä ehdottomasti huumeettomia hääbändejä. 316 00:15:37,061 --> 00:15:38,729 - [nauraa] -Joo, haluatko? 317 00:15:40,356 --> 00:15:41,899 Se oli... 318 00:15:41,941 --> 00:15:43,359 Mies, se oli jotain muuta. Sinä olit... 319 00:15:43,817 --> 00:15:45,152 - Olit mahtava siellä tänä iltana. - Ah, se oli hauskaa. 320 00:15:45,194 --> 00:15:47,071 -Joo. Todella hauskaa. - [nauraa] ​​Joo. 321 00:15:48,697 --> 00:15:52,242 No kuinka kauan olet ollut Smaragdisaarella? 322 00:15:52,368 --> 00:15:53,702 Torstai, perjantai, lauantai... 323 00:15:53,827 --> 00:15:55,621 Ajattelen, hmm... 324 00:15:57,081 --> 00:15:58,165 15 vuotta? 325 00:15:58,958 --> 00:16:00,167 Vain... Miksi? 326 00:16:01,001 --> 00:16:02,544 - Ah, naimisissa. -Joo. 327 00:16:02,795 --> 00:16:05,589 - Irlantilainen vaimo. Ah. - Irlantilainen vaimo ja irlantilainen tytär. 328 00:16:05,631 --> 00:16:07,383 -Joo. Joo. - Onnittelut. 329 00:16:07,508 --> 00:16:11,845 Olin täällä kiertueella, bändini Octagonin kanssa. 330 00:16:12,554 --> 00:16:14,974 Ei? Meillä oli esitys 331 00:16:15,099 --> 00:16:17,601 ja hän oli siellä, ja... 332 00:16:17,726 --> 00:16:20,187 - Tietenkin. - Ja tässä ollaan. 333 00:16:20,270 --> 00:16:21,647 [nauraa] 334 00:16:21,981 --> 00:16:23,482 Entä sinä? Sinä-- Sinä, uh-- Oletko naimisissa? 335 00:16:23,524 --> 00:16:25,609 Ei, ei, ei, ei. 336 00:16:25,734 --> 00:16:28,904 Vanhempani pitivät minua myös tavallaan nuori, joten minulla ei ole kiirettä. 337 00:16:29,029 --> 00:16:32,157 -Hyvä. Älykäs. Kuinka vanha olet? -27. 338 00:16:32,324 --> 00:16:34,618 Ai niin. Sait runsaasti aikaa. Pfft. 339 00:16:34,743 --> 00:16:37,663 Eli mitä tapahtui se toinen bändi? 340 00:16:38,414 --> 00:16:40,165 Sukeltui ulos. Joo. 341 00:16:40,290 --> 00:16:42,167 Kirjoitan edelleen lauluja, mutta minä... 342 00:16:43,127 --> 00:16:44,628 Joo. Joo. 343 00:16:47,214 --> 00:16:49,717 Tiedätkö mitä? Tule mukaani. 344 00:16:49,842 --> 00:16:51,635 Haluan näyttää sinulle jotain. Onko sinulla aikaa? 345 00:16:52,386 --> 00:16:53,220 [Rick] Toki. Joo. 346 00:16:56,140 --> 00:16:57,891 -Kunnossa. - Voi, vau! 347 00:16:58,017 --> 00:17:00,019 -Joo. - [huijaa] Vittu, mies. 348 00:17:02,271 --> 00:17:05,024 Tarkoitan, ei hätää. Sinun pitäisi luultavasti nähdä minun. 349 00:17:06,817 --> 00:17:08,277 Jeesus Kristus! 350 00:17:09,778 --> 00:17:11,071 [Danny] Voinko saada sinulle oluen? 351 00:17:11,196 --> 00:17:13,866 Joo, kuulostaa hienolta. Tämä on siistiä. 352 00:17:13,991 --> 00:17:16,785 - Kaveri. Onko tuo J-200? - [pullot kilisevät] 353 00:17:17,494 --> 00:17:18,871 Olen vaikuttunut. 354 00:17:19,038 --> 00:17:21,874 -Luoja, Jumbo. -[pullon korkit naksahtavat] 355 00:17:21,999 --> 00:17:24,126 Joo. 1952. 356 00:17:24,251 --> 00:17:26,045 Brasilian ruusupuu. 357 00:17:26,503 --> 00:17:28,422 Löysin sen paskakuopasta kitarakauppa Cincinnatissa. 358 00:17:28,964 --> 00:17:30,549 [sointusoitto] 359 00:17:30,591 --> 00:17:32,051 Kyllä. 360 00:17:32,176 --> 00:17:34,261 Tarkoitan, se kuulostaa kuin vitun orkesteri. 361 00:17:34,386 --> 00:17:36,180 - [nauraa] ​​Vau, hurraa. - Varmasti tekee. 362 00:17:36,305 --> 00:17:37,514 Kippis. 363 00:17:38,807 --> 00:17:40,059 [hukkaa] 364 00:17:40,184 --> 00:17:42,352 - Joten äänität? -Joo. 365 00:17:42,478 --> 00:17:45,105 Tulin täältä aikaisin, yritä saada erilainen tunnelma. 366 00:17:45,230 --> 00:17:47,066 Minun on esitettävä etikettini uudella materiaalilla, joten... 367 00:17:47,191 --> 00:17:50,152 - Ai, sinä kirjoitat? - Kyllä minä. Joo. 368 00:17:50,277 --> 00:17:54,073 Koko poikabändi juttu oli vain vähän hullu kiertotie. 369 00:17:54,198 --> 00:17:55,991 Mmm. 370 00:17:56,116 --> 00:17:58,327 [Danny] Nyt he ovat vasta alkaa, okei? 371 00:17:58,452 --> 00:18:00,746 - Mutta se on tunnelma. -[Danny tietokoneella] ♪ Nyt reunalla ♪ 372 00:18:00,871 --> 00:18:02,581 ♪ Peloissaan ♪ 373 00:18:02,706 --> 00:18:06,627 ♪ Lähestymistä Nyt reunaan ♪ 374 00:18:08,545 --> 00:18:10,339 -♪ Se on nyt tai ei koskaan ♪ -Okei. 375 00:18:10,714 --> 00:18:13,300 ♪ Et koskaan löydä ääntäsi Jos et puhu ♪ 376 00:18:13,342 --> 00:18:16,345 ♪ Et koskaan juokse Jos et kävele ♪ 377 00:18:16,470 --> 00:18:20,516 ♪ Et koskaan kaadu Jos et katso alas ♪ 378 00:18:22,518 --> 00:18:25,395 ♪ Et koskaan löydä ääntäsi Jos et puhu ♪ 379 00:18:25,521 --> 00:18:28,649 ♪ Et koskaan juokse Jos et kävele ♪ 380 00:18:28,774 --> 00:18:33,278 ♪ Et koskaan kaadu Jos et katso alas ♪ 381 00:18:33,445 --> 00:18:36,115 ♪ Älä siis katso alas Jos haluat... ♪ 382 00:18:36,240 --> 00:18:38,617 Joo, tarkoitan ymmärrät idean. 383 00:18:38,742 --> 00:18:42,412 Luulen, että kuoro tarvitsee vielä hissin tai jotain, mutta-- 384 00:18:42,538 --> 00:18:45,374 Mutta se on todella hyvää. Se on todella hyvää. 385 00:18:46,333 --> 00:18:48,210 Voinko tehdä ehdotuksen? 386 00:18:48,335 --> 00:18:49,336 -Miksi et mene... -♪ En koskaan... ♪ 387 00:18:49,503 --> 00:18:51,213 Mikset mene kuin... 388 00:18:51,380 --> 00:18:53,382 ♪ En koskaan juokse Jos et kävele ♪ 389 00:18:53,507 --> 00:18:56,051 [ääni] 390 00:18:56,176 --> 00:18:58,345 ♪ En koskaan... ♪ [ääni] 391 00:18:58,470 --> 00:19:01,348 ♪ ...katso alas ♪ 392 00:19:01,473 --> 00:19:03,016 - Rakastan sitä. - Vaihtoehtoinen, eikö? 393 00:19:03,183 --> 00:19:05,394 -Ja sitten... -Niin, niin... Kyllä. 394 00:19:05,561 --> 00:19:08,772 - Toinen puoliaika. -♪ Älä koskaan näe maailmaa television kautta ♪ 395 00:19:10,524 --> 00:19:11,650 Joo. Joo! 396 00:19:11,775 --> 00:19:13,193 - Katsotko televisiota? - Jatka. 397 00:19:13,443 --> 00:19:16,029 - Katsovatko ihmiset televisiota? - Katson televisiota. Joo. Luulen, että ihmiset... 398 00:19:16,071 --> 00:19:17,698 Kuvaa vaikka tyttöä hänen makuuhuoneessaan. 399 00:19:17,823 --> 00:19:20,075 -Kuin teini-ikäinen tyttö makuuhuoneessaan. -Joo. 400 00:19:20,200 --> 00:19:22,494 Joten hän ei elä. Hän on sisällä... Kuten, hän ei ole ulkona. 401 00:19:22,744 --> 00:19:26,331 Hän ei ole... Mutta hän on töissä puhelin koko ajan katsoen alas. 402 00:19:26,373 --> 00:19:28,208 -Joo. Ei - Et koskaan näe tätä. 403 00:19:28,458 --> 00:19:30,377 - Älä katso alas. -Mutta se on myös... Ei, se on... 404 00:19:30,419 --> 00:19:31,920 -Minä kerron aina... - Sinun täytyy... 405 00:19:32,254 --> 00:19:33,964 Joo, olet kuin köydenkävelijä, eikö? 406 00:19:34,006 --> 00:19:35,674 Ja sinun on jatkettava. Jos katsot alas, olet perseestä. 407 00:19:35,799 --> 00:19:37,176 -Kunnossa. -Se on kuin minä... 408 00:19:37,301 --> 00:19:39,136 - Joo. -Pidä bändin kanssa, tiedätkö? 409 00:19:39,928 --> 00:19:41,180 Odotukset ovat niin korkea. 410 00:19:41,305 --> 00:19:43,307 -Tietenkin. Joo. -En tiedä. 411 00:19:43,432 --> 00:19:45,142 ♪ Et koskaan näe maailmaa TV:n kautta ♪ 412 00:19:45,225 --> 00:19:46,894 Öh, ja... Ja... 413 00:19:47,269 --> 00:19:50,022 ♪ Mikään ei ole koskaan sen arvoista On helppoa♪ 414 00:19:50,063 --> 00:19:54,193 [molemmat] ♪ Et koskaan tule syksy Jos et katso alas ♪ 415 00:19:55,068 --> 00:19:57,029 ♪ Joten älä katso alas♪ 416 00:19:58,071 --> 00:19:59,656 - Rakastan sitä. - Siinä se. 417 00:19:59,865 --> 00:20:01,700 -♪ Älä katso alas♪ -Saanko sen? 418 00:20:01,783 --> 00:20:05,329 Katso, minä tein vain ripottele joukkoon vähän paprikaa, 419 00:20:05,454 --> 00:20:06,997 - hieman maustetta päälle. - [Danny naurahtaa] 420 00:20:07,122 --> 00:20:08,790 Sinä laitoit mausteisen mausteen. 421 00:20:09,041 --> 00:20:11,376 - Lisää siihen mitä tahansa mausteita. Joo. - [nauraa] 422 00:20:11,418 --> 00:20:17,007 ♪ Silmiin Se näyttää niin kaukaiselta ♪ 423 00:20:17,174 --> 00:20:19,968 ♪ Se on pitkä matka Crumlinista LA:hen ♪ 424 00:20:20,928 --> 00:20:22,346 Joo! Ei, rakastan sitä, mutta minä... 425 00:20:22,471 --> 00:20:24,598 - Se on melodia. - Mutta mielestäni... 426 00:20:24,723 --> 00:20:27,517 Juuri nyt se on, jossain Bob Dylanin ja Tom Pettyn välissä. 427 00:20:27,684 --> 00:20:29,895 Sen täytyy olla vitun Bruce Springsteen. 428 00:20:30,062 --> 00:20:32,856 - Kopioit vain Telecasteria. - Mm-hmm. 429 00:20:32,981 --> 00:20:35,525 [änkyttää] Riffi alussa, rummut vasta soi... 430 00:20:35,692 --> 00:20:37,402 [matkivat rumpuja] 431 00:20:37,527 --> 00:20:40,656 Ja viimeinen asia, mitä... mikä vittu on Crumlin? 432 00:20:40,781 --> 00:20:43,951 -Voi, se on Dublinin esikaupunki. - Joo, okei. 433 00:20:44,076 --> 00:20:45,786 Meidän pitäisi varmaan muuttaa sitä. 434 00:20:47,287 --> 00:20:49,706 Se on sinun laulusi, mutta sen pitäisi olla Dublin. 435 00:20:50,874 --> 00:20:53,335 -Dublinista LA:han? -Joo. 436 00:20:53,460 --> 00:20:55,712 [huokaa] No, se tuijotti minua suoraan kasvoihin. 437 00:20:55,879 --> 00:20:58,966 - Ja niin on tämäkin. -Täydellinen. Kiitos. 438 00:20:59,091 --> 00:21:00,467 - Tehdäänkö? -Joo, tehdään se! 439 00:21:00,592 --> 00:21:02,469 - Tarkoitan, olemme täällä. - Tarkoitan, olemme täällä. 440 00:21:02,552 --> 00:21:03,720 Juomme... 441 00:21:04,054 --> 00:21:06,765 -♪ Dublinista LA ♪ -Joo! 442 00:21:06,807 --> 00:21:08,517 Joten pelaat jotain, ja sitten minä... 443 00:21:08,684 --> 00:21:11,019 [änkyttää] Minä keksin sanoitukset. Tai voimme... 444 00:21:11,144 --> 00:21:13,939 Kirjoitetaan yksi. Kirjoitetaan poika... poikabändin biisi juuri nyt. 445 00:21:14,064 --> 00:21:16,483 Itse asiassa sinun täytyy vedota kahteen asiaan. 446 00:21:16,608 --> 00:21:20,988 -Vanhemmat ja teini-ikäiset tytöt. -Tuossa on järkeä. 447 00:21:21,113 --> 00:21:22,948 Koska sanoitukset on oltava sopiva 448 00:21:23,073 --> 00:21:26,493 niin vanhemmat tekevät anna lastensa kuunnella sitä. 449 00:21:26,618 --> 00:21:29,454 ♪ Sinun rakkautesi Saa minut vain hulluksi♪ 450 00:21:29,621 --> 00:21:31,248 Täysin sopiva. 451 00:21:31,456 --> 00:21:34,293 ♪ Rakastan sinua Älä tarkoita ehkä ♪ 452 00:21:35,877 --> 00:21:38,171 ♪ Haluan naida sinua, beibi... ♪ 453 00:21:38,297 --> 00:21:40,007 - En voi sanoa sitä. -♪ Vauva ♪ 454 00:21:40,132 --> 00:21:41,591 ♪ Mmm, mmm ♪ 455 00:21:41,842 --> 00:21:43,719 ♪ Sinä teet minut Haluatko... ♪ 456 00:21:43,760 --> 00:21:44,928 ♪ Vauva ♪ 457 00:21:45,095 --> 00:21:47,764 - [pianonsoitto] -[ääni] 458 00:21:47,931 --> 00:21:49,725 ♪ Ja nappaa tissit ♪ 459 00:21:49,891 --> 00:21:51,476 [nauraa] Ei, ei, ei. 460 00:21:51,601 --> 00:21:53,395 ["Tasked Inside a Thought" Dustin Patrick pelaa] 461 00:21:53,520 --> 00:21:56,064 Hei, tuo biisi pelasit. Ensimmäinen. 462 00:21:56,231 --> 00:21:57,441 Kenestä on kyse? 463 00:21:57,566 --> 00:21:59,651 Sama tyttö kaikki lauluni ovat aiheesta. 464 00:22:01,028 --> 00:22:02,571 - Mm-hmm. - Entä sinä? 465 00:22:03,363 --> 00:22:04,698 Kirjoitatko jollekin? 466 00:22:05,907 --> 00:22:06,992 Joku erityinen? 467 00:22:07,659 --> 00:22:08,994 Marcia. 468 00:22:09,161 --> 00:22:11,371 -Marcia? -Joo, Marcia. 469 00:22:13,332 --> 00:22:14,458 Onko hän se yksi? 470 00:22:15,917 --> 00:22:17,336 [nauraa] En tiedä. Ehkä. 471 00:22:17,919 --> 00:22:19,504 Toivon niin. 472 00:22:21,006 --> 00:22:23,133 Olisit järkyttynyt kuinka paljon taistelusta se on 473 00:22:23,258 --> 00:22:24,343 ihmisiä varten ottaa sinut vakavasti. 474 00:22:26,595 --> 00:22:29,765 Kaveri, voisin kertoa sisältä kaksi minuuttia tapaamisestasi 475 00:22:29,890 --> 00:22:32,309 et ole vain joku poikabändi. 476 00:22:33,435 --> 00:22:34,811 -Kiitos. - Tarkoitan sitä. 477 00:22:34,936 --> 00:22:36,438 Kerro se etiketilleni. [nauraa] 478 00:22:36,688 --> 00:22:39,399 - Eivätkö he ajattele niin? -Ei. He eivät tee. 479 00:22:39,441 --> 00:22:42,235 - Sitten he ovat vitun idiootteja. - [nauraa] 480 00:22:43,153 --> 00:22:45,447 Olin etiketissä, 481 00:22:45,572 --> 00:22:50,994 ja kerroin heille, että otan vuosi taukoa, kun Aja syntyi. 482 00:22:51,119 --> 00:22:53,246 - Mm-hmm. Joo. - He ovat kuin "Hienoa". 483 00:22:53,372 --> 00:22:56,792 Vuotta myöhemmin, Palaan takaisin, olen pudonnut. 484 00:22:56,958 --> 00:22:59,252 - Vittu! - Vitun etiketit. 485 00:23:00,337 --> 00:23:02,005 Et edes tarvitsevat niitä enää. 486 00:23:05,717 --> 00:23:08,011 Olen kuin George Harrison 487 00:23:08,136 --> 00:23:10,931 jossa on laatikko täynnä kappaleita sen jälkeen, kun The Beatles hajosi. 488 00:23:11,098 --> 00:23:12,474 [nauraa] 489 00:23:12,599 --> 00:23:14,935 No, se tähtää korkealle. 490 00:23:14,976 --> 00:23:16,645 - Tiedät mitä tarkoitan. - Tiedän mitä tarkoitat. 491 00:23:17,062 --> 00:23:19,606 Joo, minun täytyy vain palata asiaan pelaa Madison Square Gardenia. 492 00:23:19,648 --> 00:23:20,732 Se on niin yksinkertaista. 493 00:23:21,858 --> 00:23:23,985 Olen varma se on vain ajan kysymys. 494 00:23:25,529 --> 00:23:28,698 [Rick laulaa] ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 495 00:23:28,824 --> 00:23:30,409 ♪ Ilman sinua ♪ 496 00:23:32,035 --> 00:23:35,956 ♪ Koska jokainen kappale Olen koskaan kirjoittanut elämässäni ♪ 497 00:23:37,958 --> 00:23:40,085 ♪ on sinusta ♪ 498 00:23:41,211 --> 00:23:43,296 -Joo, pidän siitä. -Kiitos! 499 00:23:45,257 --> 00:23:48,135 ♪ Olemme molemmat kyydissä ♪ 500 00:23:48,260 --> 00:23:51,430 ♪ Joten pidä minusta tiukasti kiinni ♪ 501 00:23:51,555 --> 00:23:56,059 ♪ Se on loppu Meidän hallinnassamme nyt ♪ 502 00:23:57,978 --> 00:24:01,064 ♪ Ja silloinkin kun se on rankkaa ♪ 503 00:24:01,189 --> 00:24:04,192 ♪ Kun kaikki Pyörät irtoavat ♪ 504 00:24:04,317 --> 00:24:09,072 ♪ En koskaan halua hidastaa ♪ 505 00:24:10,782 --> 00:24:14,286 ♪ Koska en usko Tiedän miten ♪ 506 00:24:14,453 --> 00:24:15,871 -C? -C. 507 00:24:15,996 --> 00:24:18,457 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 508 00:24:19,249 --> 00:24:20,917 ♪ Sinusta ♪ 509 00:24:22,294 --> 00:24:25,672 ♪ Kuinka laulaa sanat ♪ 510 00:24:25,797 --> 00:24:27,716 ♪ Se on totta 511 00:24:27,841 --> 00:24:29,134 Sinun tulee säilyttää "Miten kirjoita laulu" joka kerta. 512 00:24:29,259 --> 00:24:31,928 -♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ -[harmonisointi] 513 00:24:32,053 --> 00:24:33,805 ♪ Ilman sinua ♪ 514 00:24:35,932 --> 00:24:39,936 ♪ Koska jokainen kappale Olen koskaan kirjoittanut elämässäni ♪ 515 00:24:41,688 --> 00:24:44,357 ♪ on sinusta ♪ 516 00:24:46,276 --> 00:24:47,944 Niin hyvä. Niin hyvä. 517 00:24:48,111 --> 00:24:50,197 Okei, niin onko sinulla vielä silta? 518 00:24:50,322 --> 00:24:51,823 - Ei, mies. Olen ollut töissä... - Entä... 519 00:24:52,240 --> 00:24:53,992 - Se asia on vaivannut minua vuosia. - Entä... 520 00:24:54,034 --> 00:24:55,827 - Voisimme lopettaa tämän heti. - [hukkaa] Toivon. Ei, en voi. 521 00:24:55,869 --> 00:24:57,412 Minun täytyy mennä. 522 00:24:57,662 --> 00:24:58,705 - Tyttäreni on päästävä kouluun. -Mitä? 523 00:24:58,747 --> 00:25:00,415 Odota, odota, odota. 524 00:25:00,540 --> 00:25:02,250 Vaimollani on töitä, ja jos En ole kotiin hakemassa häntä, 525 00:25:02,417 --> 00:25:04,920 - Hän nylkee palloni. -Voi. 526 00:25:05,086 --> 00:25:06,796 Nahkaa pallosi? Jestas. 527 00:25:06,922 --> 00:25:09,007 - Minulla oli hauskaa. - Tämä oli mahtavaa, mies. 528 00:25:09,174 --> 00:25:11,343 Mahtava. Kiitos paljon. 529 00:25:11,468 --> 00:25:13,094 - Voi luoja. -Kiitos. 530 00:25:13,220 --> 00:25:15,180 Taidan nähdä sinut tien varrella jonnekin. 531 00:25:15,305 --> 00:25:17,224 - Todellakin tulet. - Ja hei, 532 00:25:17,349 --> 00:25:19,226 soittaa musiikkia haluat pelata, Danny. 533 00:25:19,351 --> 00:25:21,520 -Pääset sinne. -Kiitos. 534 00:25:22,187 --> 00:25:24,523 Hetkinen. Odota. 535 00:25:25,315 --> 00:25:26,399 Kunnossa. 536 00:25:27,526 --> 00:25:28,652 Ota se. 537 00:25:29,861 --> 00:25:31,613 Se on minun rahastoyhtiö, okei? 538 00:25:31,738 --> 00:25:34,241 Joten jos löydät itsesi LA:sta, haluat saada minusta kiinni, 539 00:25:34,366 --> 00:25:37,077 soitat heille, kerro heille yrität päästä luokseni 540 00:25:37,202 --> 00:25:38,745 ja palaan asiaan. 541 00:25:38,870 --> 00:25:40,622 Kunnossa. No kiitos! 542 00:25:40,747 --> 00:25:43,124 Ja olet liian hyvä siihen se vitun hääbändi. 543 00:25:43,291 --> 00:25:44,834 Vakavasti. 544 00:25:44,960 --> 00:25:48,296 -[hiljaa musiikkia] -[ovi avautuu, sulkeutuu] 545 00:25:50,632 --> 00:25:52,676 [rumpali] Ah, tässä, mikä niistä jätitkö te mupetit kitaran taaksesi? 546 00:25:52,801 --> 00:25:54,010 Hei! 547 00:25:54,928 --> 00:25:56,972 Hei pojat. 548 00:25:57,138 --> 00:25:59,099 Hyvin tehty keikalla eilen. Kuulin, että se oli vain rokkaa. 549 00:25:59,266 --> 00:26:01,351 Teemme vain työtämme, kulta. 550 00:26:01,476 --> 00:26:04,020 Joten, uh, kuka teistä on Rick? 551 00:26:04,145 --> 00:26:05,855 Se olisin minä. 552 00:26:05,981 --> 00:26:07,607 herra Wilson pyysi minua antamaan tämän sinulle. 553 00:26:09,693 --> 00:26:12,445 -Kiitos. Joten, se on sinulle. - [Sandy] Hienoa. 554 00:26:17,659 --> 00:26:20,036 -Hei, Bernie. -Claire. 555 00:26:23,957 --> 00:26:27,502 Jeesus Kristus, se on Gibson J-200, Jumbo! 556 00:26:27,627 --> 00:26:30,422 - En kestä tätä. - [Claire] Mr. Wilson sanoi, että sanoisit sen, 557 00:26:30,547 --> 00:26:34,718 joten hän käski minun käskeä sulkea helvettiin ja rokkaa eteenpäin. [nauraa] 558 00:26:36,177 --> 00:26:37,846 [nauraa] 559 00:26:37,971 --> 00:26:38,805 Heippa, Bernie. 560 00:26:40,932 --> 00:26:41,766 [kitaransoittimet] 561 00:26:46,104 --> 00:26:47,606 Mikä mahtava lapsi. 562 00:26:48,982 --> 00:26:51,067 Mikä vitun hieno lapsi! 563 00:26:51,234 --> 00:26:53,278 ["Big Soul" John Lee Hooker pelissä] 564 00:27:04,748 --> 00:27:05,624 Hei kulta. 565 00:27:07,250 --> 00:27:09,544 -[vaimo] Rokkari palaa. - Aivan oikein. 566 00:27:09,669 --> 00:27:11,796 - Tien saalis. - [vaimo] Mmm. 567 00:27:12,589 --> 00:27:13,632 - Mm-hmm. - [vaimo] Mmm. 568 00:27:14,633 --> 00:27:16,760 - Vau. - Voi, tiedän. 569 00:27:16,885 --> 00:27:18,637 Oho. Mmm. 570 00:27:21,848 --> 00:27:23,850 Jumalauta, hän on erittäin komea, okei. 571 00:27:23,975 --> 00:27:25,477 Mitä? Hän on lapsi. 572 00:27:25,602 --> 00:27:27,812 - [nauraa] -Jätä hänet rauhaan, nainen. 573 00:27:27,979 --> 00:27:29,939 Et etsi harmi itsesi siellä. 574 00:27:30,106 --> 00:27:32,150 - Muistan sen miehen. -Muistaa? 575 00:27:32,275 --> 00:27:35,278 Hän on edelleen täällä, tiedätkö? Hän seisoo aivan vieressäsi. 576 00:27:35,403 --> 00:27:38,281 - [Rick on video] Danny Wilson! - Millainen Danny Wilson oli? 577 00:27:38,406 --> 00:27:39,949 Hän oli uskomaton. 578 00:27:40,116 --> 00:27:41,743 Hän kuuli joitain laulujani. 579 00:27:41,868 --> 00:27:43,662 Hän sanoi ne olivat mielettömän tarttuvia. 580 00:27:44,412 --> 00:27:46,289 Olivatko ne hänen oikeita sanojaan? 581 00:27:46,414 --> 00:27:49,084 Niin, he olivat sanoja siihen tarkoitukseen. Joo. 582 00:27:49,250 --> 00:27:50,710 ["Big Soul" jatkuu] 583 00:27:52,796 --> 00:27:54,214 [tuuletin hautoo] 584 00:27:54,381 --> 00:27:55,965 ♪ Joo, joo, joo ♪ 585 00:27:56,132 --> 00:27:58,760 ♪ Joo, joo, joo Joo, joo, joo ♪ 586 00:27:58,885 --> 00:28:00,929 ♪ Joo, joo, joo Joo, joo, joo ♪ 587 00:28:01,054 --> 00:28:05,975 ♪ Oho ♪ 588 00:28:06,101 --> 00:28:08,269 ♪ Ah ♪ 589 00:28:41,052 --> 00:28:42,178 [auton äänitorvi ääntelee] 590 00:28:42,303 --> 00:28:46,307 ♪ Ooh ♪ 591 00:28:47,642 --> 00:28:49,519 ♪ Ah ♪ 592 00:28:51,271 --> 00:28:54,190 Kulta, ikävöin sinua todella. 593 00:28:54,315 --> 00:28:56,776 Verkko on todellinen kipu perseessä tällä hetkellä. 594 00:28:56,901 --> 00:28:58,820 He haluavat minun ottavan pois esityksen osat 595 00:28:58,945 --> 00:29:00,196 missä hahmoni tekee hänen suora osoitteensa kameraan. 596 00:29:00,238 --> 00:29:01,573 Mitä? 597 00:29:01,906 --> 00:29:03,408 Kuten rap-ominaisuus tämä voisi olla siistiä. 598 00:29:03,450 --> 00:29:05,827 -Joo. Joo, joo. - Kuuletko sen? 599 00:29:06,161 --> 00:29:07,537 -Se on kuin koko joukko... -[Tietokoneella] ♪ Kuin me eläisimme ♪ 600 00:29:07,579 --> 00:29:09,998 ♪ Kuin eläisimme vuonna 1984 ♪ 601 00:29:10,123 --> 00:29:14,753 ♪ ...voi tehdä sinusta kovia ♪ 602 00:29:14,878 --> 00:29:17,672 ♪ Erottumista Nyt reunalla ♪ 603 00:29:17,797 --> 00:29:19,215 Luulen, että vapautan tämä sinkkuna. 604 00:29:19,340 --> 00:29:20,884 ♪ Peloissaan ♪ 605 00:29:21,176 --> 00:29:24,763 ♪ Lähestymistä Nyt reunaan ♪ 606 00:29:26,598 --> 00:29:28,683 ♪ Se on nyt tai ei koskaan ♪ 607 00:29:28,975 --> 00:29:31,561 ♪ Et koskaan löydä sanoja Jos et puhu ♪ 608 00:29:31,603 --> 00:29:33,062 ♪ Et koskaan juokse Jos et kävele ♪ 609 00:29:33,188 --> 00:29:35,857 Sinä kirjoitit sen kaiken Irlannissa? Tuottava. 610 00:29:35,982 --> 00:29:38,777 Sen kaiken pitäisi olla sellaista metafora riskin ottamisesta. 611 00:29:40,695 --> 00:29:42,447 -Se on tavallaan siellä missä olen nyt, tiedätkö? -Mmm. 612 00:29:42,781 --> 00:29:45,158 - Kuin köysi. -Ja hyvä tuottaja tai mitä tahansa 613 00:29:45,200 --> 00:29:48,453 vain, kuten, tulee ja periaatteessa lisää kaikki nämä kerrokset 614 00:29:48,620 --> 00:29:49,537 ja ottaa sen seuraavalle tasolle. 615 00:29:49,704 --> 00:29:51,331 -Ehdottomasti. -Joo. 616 00:29:51,456 --> 00:29:52,999 Hieno, loistava tuottaja, varmasti. 617 00:29:53,792 --> 00:29:55,835 -Joo. -Viileä. 618 00:29:57,587 --> 00:29:59,798 Okei, pelaa toinen. Haluan kuulla lisää. 619 00:29:59,923 --> 00:30:01,716 -Joo? -Kyllä! Joo. 620 00:30:01,841 --> 00:30:04,177 Onko sinulla enemmän viiniä? Menen hakemaan pullon. 621 00:30:05,386 --> 00:30:06,471 Hienoa. 622 00:30:08,389 --> 00:30:09,349 Joo. 623 00:30:09,516 --> 00:30:11,935 [askeleet väistymässä] 624 00:30:12,060 --> 00:30:14,187 - [torvet torveilevat] -[sireenit itkevät kaukaa] 625 00:30:14,312 --> 00:30:15,563 [koputtaa ovelle] 626 00:30:16,731 --> 00:30:19,359 - [Danny] Hei, oh! -Hei, siinä hän on. 627 00:30:19,484 --> 00:30:20,944 Miten oli leprechaunien maa? 628 00:30:21,152 --> 00:30:23,822 Oho. Varovainen. Puhu noin saa sinut perumaan. 629 00:30:23,905 --> 00:30:25,865 Tai presidentti. Haluatko juoman tai jotain? 630 00:30:25,907 --> 00:30:27,659 - Ei, ei. Olen hyvä. Kiitos. -Kunnossa. 631 00:30:28,117 --> 00:30:30,829 -No, uudet jutut, kuuntelin sitä. - Mitä mieltä olet? 632 00:30:30,870 --> 00:30:32,247 - Tuntuu hyvältä. - Minusta se on hienoa. 633 00:30:32,372 --> 00:30:34,582 - Mutta tiedätkö, minä en... - Öm... 634 00:30:34,707 --> 00:30:37,168 Luulen, että etiketti käy tuntuu, ettei kehitystä ole tarpeeksi 635 00:30:37,293 --> 00:30:41,214 "Impossiblesta" ja tiedän ne Haluan todella nähdä, kuka Danny 2.0 on. 636 00:30:41,339 --> 00:30:43,049 minusta tuntuu meillä on se niissä tietueissa. 637 00:30:43,174 --> 00:30:45,677 No, tiedätkö, he ovat albumin kappaleita, mikä on hienoa, 638 00:30:45,844 --> 00:30:47,387 - mutta sinkkuja ei ole. - [huokaa] 639 00:30:47,637 --> 00:30:50,181 Ja he haluavat jotain he voivat näyttää ihmisille, 640 00:30:50,223 --> 00:30:53,852 "Tämä olet sinä nyt... [pop huulet] ...Danny Wilson." Eikö? 641 00:30:56,187 --> 00:30:59,566 No, he eivät tiedä mistä he puhuvat. 642 00:30:59,607 --> 00:31:02,735 [hengittää] Tässä on tämä meemi kiertää juuri nyt 643 00:31:02,861 --> 00:31:05,154 Pienen ulkonäkösi jälkeen kaverisi häissä. 644 00:31:05,321 --> 00:31:07,782 Ja kuvateksti meemissä lukee... 645 00:31:07,907 --> 00:31:12,453 "Onko Danny Wilson edessä hääbändi nyt?" 646 00:31:12,579 --> 00:31:14,497 - [nauraa] - [nauraa] 647 00:31:14,622 --> 00:31:16,040 - Se on hauskaa. -Se on hauskaa. 648 00:31:16,207 --> 00:31:18,167 Hassua. Mutta ö... 649 00:31:18,334 --> 00:31:20,712 asia on, ihmiset eivät ole niin yllättyneitä. 650 00:31:21,671 --> 00:31:23,256 [pilkkaa] 651 00:31:23,464 --> 00:31:25,425 - Haista vittu, mies. - Siitä sinä maksat minulle. 652 00:31:25,508 --> 00:31:28,094 Mutta katso, Danny. [huokaa] 653 00:31:28,219 --> 00:31:30,680 Siellä on kohta, jossa olla poikabändissä 654 00:31:30,805 --> 00:31:32,974 todella auttaa soolourasi, eikö? 655 00:31:33,099 --> 00:31:35,685 Ja sitten on toinen kohta oikein sen jälkeen kun esim. 656 00:31:35,810 --> 00:31:38,146 - [huokaa] -...se on täysi vitun albatrossi, okei? 657 00:31:38,187 --> 00:31:40,732 Joo, mikä kohta olemmeko nyt, Mac? 658 00:31:41,024 --> 00:31:45,236 Olemme siinä kohdassa, jossa olet... sinä syöt vitun hyönteisiä 659 00:31:45,278 --> 00:31:47,155 tosi-tv-ohjelmassa, kaveri, 660 00:31:47,572 --> 00:31:49,824 tai olet-- teet a vieraana esiintyminen tilaisuudessa 661 00:31:49,866 --> 00:31:51,993 kuin kaveri "se poikabändi." 662 00:31:52,118 --> 00:31:53,745 Juuri nyt, siinä kaikki Saan sinut, kaveri. 663 00:31:53,912 --> 00:31:54,913 [imee hampaita] 664 00:31:55,038 --> 00:31:56,539 Sekö on sinun näkemyksesi? 665 00:31:56,706 --> 00:31:59,000 Sinun loistava näkemyksesi tilanteesta? 666 00:31:59,125 --> 00:32:01,586 - Se on hienoa, Mac. - Kaveri, olen sinun puolellasi. 667 00:32:01,711 --> 00:32:03,212 Yritän vain kertoa sinulle. 668 00:32:03,671 --> 00:32:05,214 - [huokaa] -Jos haluat pitää kiinni talosta 669 00:32:05,340 --> 00:32:10,345 ja kaikki autot ja tavaraa, ja-- ja minä... 670 00:32:11,554 --> 00:32:12,931 meidän on pakko kaivaa syvälle, kaveri. 671 00:32:15,391 --> 00:32:17,268 -[musiikki soi] -[koiran haukku] 672 00:32:17,393 --> 00:32:19,354 [haastattelija] Olen siis kuullut kiertue on tulossa. 673 00:32:19,604 --> 00:32:21,564 -Olemme menossa Saksaan, Italiaan. -[haastattelija] Olet valmis. 674 00:32:21,606 --> 00:32:22,482 Soitamme muutaman esityksen. 675 00:32:22,607 --> 00:32:23,566 -Puola... - Joo. 676 00:32:23,691 --> 00:32:25,568 Me lähdemme pian Dubliniin, 677 00:32:25,777 --> 00:32:27,654 josta olen todella innoissani noin. En ole koskaan ollut. 678 00:32:28,112 --> 00:32:30,114 Joten missä te näette itseäsi 20 vuoden kuluttua? 679 00:32:30,156 --> 00:32:31,950 Ai tosissaan? 680 00:32:32,325 --> 00:32:33,409 Öh... 681 00:32:35,536 --> 00:32:38,039 Madison Square Garden. 682 00:32:38,206 --> 00:32:40,959 -[muusikko 1] Se on meidän kaverimme. -[muusikko 2] Se on meidän kaverimme. 683 00:32:42,961 --> 00:32:44,253 -[Rick] Aja! - Vittu. 684 00:32:44,379 --> 00:32:46,172 Aja, tule tänne! Tule tänne hetkeksi. 685 00:32:50,093 --> 00:32:51,386 Tule tänne. 686 00:32:51,511 --> 00:32:52,553 Haluan sinut kuunnella jotain. 687 00:32:52,679 --> 00:32:54,597 Kestääkö kauan? 688 00:32:54,764 --> 00:32:56,516 -Miksi? Mitä tapahtuu? - Elämäni. 689 00:32:56,683 --> 00:32:58,434 Ei. Se ei kestä kauan. 690 00:32:58,559 --> 00:32:59,811 Mutta tarkista tämä. Tule tänne. 691 00:32:59,978 --> 00:33:01,354 Tämä on nyt karkeaa. 692 00:33:02,188 --> 00:33:04,065 Sen nimi on "Satelliitti". 693 00:33:04,232 --> 00:33:05,733 Se on väliaikaista, eikö? Tarkoitan, se on vain demo. 694 00:33:05,900 --> 00:33:07,986 - Pelaa vain. -Joo. Kunnossa. 695 00:33:08,111 --> 00:33:09,779 -[näppäimistön napsautukset] -[Rick soittaa "Satellitea"] 696 00:33:09,904 --> 00:33:11,614 [Rick laulaa] ♪ Hän nauraa ♪ 697 00:33:11,739 --> 00:33:14,325 ♪ Hän itkee ♪ 698 00:33:14,659 --> 00:33:17,412 -♪ Et saa kiinni Kyyneleitä hänen silmissään ♪ - Joo. Se rakentuu. 699 00:33:17,453 --> 00:33:21,416 -♪ Häntä on loukkaantunut ennenkin ♪ -[Rick hyräilee mukana] 700 00:33:21,541 --> 00:33:25,086 -♪ Mutta hän piilottaa sen pois maailmalta ♪ - Rakastan sitä osaa. 701 00:33:25,211 --> 00:33:26,879 -Rakastan sitä osaa siellä missä se on-- -♪ Hän on tähti ♪ 702 00:33:27,088 --> 00:33:30,967 -♪ Tähti yli taivaan ♪ -[Rick hyräilee mukana] 703 00:33:31,050 --> 00:33:33,970 -♪ Timantti yön pimeydessä ♪ - Ei. 704 00:33:34,095 --> 00:33:38,683 -Eikö? Tulee sisään. -♪ Mutta hän ei tiedä, että hän loistaa ♪ 705 00:33:38,808 --> 00:33:41,561 -♪ Hän on yksinäinen kuin satelliitti ♪ - Selvä, kuvittele nyt tämä, 706 00:33:41,686 --> 00:33:42,937 kuin 30 000 paikkainen areena. 707 00:33:43,062 --> 00:33:45,231 Kuten, tämä on... Mielestäni tämä on 708 00:33:45,606 --> 00:33:46,899 -luultavasti ensimmäinen kappale, jonka soitimme-- -♪ Hän on täällä ♪ 709 00:33:46,983 --> 00:33:48,526 -♪ Hän on poissa-- ♪ -[musiikki pysähtyy] 710 00:33:48,568 --> 00:33:50,028 - Sitä ei tehty! - Ei, ymmärrän sen. 711 00:33:52,238 --> 00:33:54,240 Kunnossa. Saat sen. Ja? 712 00:33:55,616 --> 00:33:56,993 Joo. Minä-Se on hyvä. 713 00:33:57,243 --> 00:33:59,162 Se on kuin musiikkia sinä ja äiti kuuntelisitte. 714 00:33:59,203 --> 00:34:02,623 Öh-huh. Oikein. No, Äidillä on hyvä musiikkimaku. 715 00:34:02,749 --> 00:34:03,750 Siksi menin naimisiin hänen kanssaan. 716 00:34:04,042 --> 00:34:06,085 Naiset eivät ole yksinäisiä enää... 717 00:34:06,753 --> 00:34:08,838 kuten satelliitit. 718 00:34:08,963 --> 00:34:10,965 - Emme ole avaruuslaitteisto. -Mitä? 719 00:34:11,090 --> 00:34:14,135 Eikä meitä kiinnosta myös rakastumiseen. 720 00:34:14,260 --> 00:34:16,387 Kunnossa. Kunnossa. Mistä olet kiinnostunut? 721 00:34:17,847 --> 00:34:19,348 Kosto. 722 00:34:19,515 --> 00:34:21,559 -Oikein. [huokaa] - [puhelin soi] 723 00:34:21,684 --> 00:34:23,144 Se on hieno kappale. 724 00:34:23,269 --> 00:34:25,354 Ja hieno biisi leikkaa aikaa. 725 00:34:25,521 --> 00:34:27,106 Voitko viedä minut Caitlin'siin? Hän pitää juhlat. 726 00:34:28,232 --> 00:34:29,067 Kun? 727 00:34:29,984 --> 00:34:31,069 Viisi minuuttia. 728 00:34:33,279 --> 00:34:34,280 Kyllä. 729 00:34:35,198 --> 00:34:36,657 [musiikki soi] 730 00:34:38,117 --> 00:34:39,702 [Danny äänittää] 731 00:34:41,287 --> 00:34:43,623 ♪ Olet upea ♪ 732 00:34:43,790 --> 00:34:44,749 [musiikki pysähtyy] 733 00:34:44,874 --> 00:34:45,750 [humisee] 734 00:34:46,459 --> 00:34:48,169 [humiseva melodia] 735 00:34:48,294 --> 00:34:50,671 [musiikki jatkuu] 736 00:34:53,591 --> 00:34:54,842 [näppäimistön napsautukset] 737 00:34:55,176 --> 00:34:57,470 ♪ En muista Missä tapasimme♪ 738 00:34:57,512 --> 00:35:00,598 ♪ Oliko se helmikuu, ei ♪ 739 00:35:00,723 --> 00:35:02,558 -[linnut visertävät] -[sprinkleri tikittää] 740 00:35:07,897 --> 00:35:09,690 [pianonsoitto] 741 00:35:15,363 --> 00:35:17,907 [Danny hyräilee] 742 00:35:19,534 --> 00:35:23,162 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 743 00:35:23,287 --> 00:35:25,790 ♪ Ilman sinua ♪ 744 00:35:25,915 --> 00:35:29,627 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 745 00:35:29,752 --> 00:35:32,880 ♪ Ilman sinua ♪ 746 00:35:33,714 --> 00:35:35,049 [Danny selvittää kurkkua] 747 00:35:35,591 --> 00:35:37,593 ♪ En tiedä Mitä kirjoittaa... ♪ 748 00:35:37,885 --> 00:35:39,428 Ei 749 00:35:39,554 --> 00:35:42,598 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 750 00:35:43,516 --> 00:35:45,518 ♪ Ilman sinua ♪ 751 00:35:46,602 --> 00:35:48,813 Ah, siinä se on. 752 00:35:48,938 --> 00:35:52,191 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 753 00:35:52,316 --> 00:35:54,819 ♪ Ilman sinua ♪ 754 00:35:54,944 --> 00:35:58,114 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 755 00:35:58,239 --> 00:36:00,616 ♪ Ilman sinua ♪ 756 00:36:02,118 --> 00:36:06,164 ♪ Jokainen kappale Olen koskaan kirjoittanut elämässäni ♪ 757 00:36:07,748 --> 00:36:10,543 ♪ on sinusta ♪ 758 00:36:12,962 --> 00:36:14,172 Hei. 759 00:36:14,881 --> 00:36:16,132 Hei. 760 00:36:17,300 --> 00:36:18,176 Jatka. 761 00:36:20,803 --> 00:36:22,263 [pianonsoitto] 762 00:36:22,388 --> 00:36:24,390 [humiseen "Kuinka kirjoittaa laulua (Ilman sinua)"] 763 00:36:34,859 --> 00:36:37,069 ♪ Jopa silloin, kun se on rankkaa ♪ 764 00:36:39,405 --> 00:36:42,074 ♪ Kun kaikki pyörät Tule pois♪ 765 00:36:43,326 --> 00:36:47,038 ♪ En koskaan halua hidastaa ♪ 766 00:36:48,998 --> 00:36:52,543 ♪ Koska en usko Tiedän miten ♪ 767 00:36:53,628 --> 00:36:56,589 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 768 00:36:57,465 --> 00:36:58,966 ♪ Ilman sinua ♪ 769 00:37:00,009 --> 00:37:02,428 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 770 00:37:03,554 --> 00:37:05,223 ♪ Ilman sinua ♪ 771 00:37:06,349 --> 00:37:09,018 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 772 00:37:09,852 --> 00:37:12,230 ♪ Ilman sinua ♪ 773 00:37:13,648 --> 00:37:17,985 ♪ Jokainen kappale Olen koskaan kirjoittanut elämässäni ♪ 774 00:37:19,362 --> 00:37:22,240 ♪ on sinusta ♪ 775 00:37:24,742 --> 00:37:26,244 [hengittää vapisevasti] 776 00:37:29,121 --> 00:37:30,289 Kenestä on kyse? 777 00:37:33,084 --> 00:37:35,253 Se koskee sinua. Tietenkin. 778 00:37:39,715 --> 00:37:40,925 Voi luoja. Oletko kunnossa? 779 00:37:41,092 --> 00:37:42,468 [nauraa, ääni halkeilee] 780 00:37:42,635 --> 00:37:45,721 Anteeksi. 781 00:37:45,846 --> 00:37:48,933 Öh... 782 00:37:48,975 --> 00:37:52,937 Oi, se on aivan kuin romanttisin asia, jota joku on koskaan sanonut minulle. 783 00:37:53,062 --> 00:37:54,772 [hengittää tärisevästi] 784 00:37:54,814 --> 00:37:56,065 Vau. 785 00:37:58,442 --> 00:38:01,070 - Sinun täytyy tallentaa se. -Todella? 786 00:38:02,655 --> 00:38:04,907 Joo. Se on kuin... 787 00:38:05,032 --> 00:38:08,536 Se on kuin vanhan koulukunnan balladi tai jotain. Se on-- 788 00:38:08,661 --> 00:38:11,330 Joo, mutta se ei ole niin osuma kuitenkin. Se on vain... 789 00:38:11,455 --> 00:38:12,540 Eli hieno biisi. 790 00:38:14,750 --> 00:38:16,127 Mutta se on totta. 791 00:38:22,800 --> 00:38:24,302 [rypistää] 792 00:38:28,222 --> 00:38:30,850 yhdeksänkymmentä euroa jalkapallokenkiin? 793 00:38:32,518 --> 00:38:33,936 -Hullu. -Kyllä. 794 00:38:34,061 --> 00:38:35,771 Koko maailma on tullut hulluksi. 795 00:38:35,896 --> 00:38:38,065 [rekisteröity piippaus] 796 00:38:38,190 --> 00:38:39,317 [virkailija] Haluatko kuitin? 797 00:38:40,067 --> 00:38:41,944 Joo kiitos. 798 00:38:42,194 --> 00:38:44,905 ["Kuinka kirjoittaa laulua (ilman sinä)" leikit heikosti] 799 00:38:44,947 --> 00:38:50,202 [Danny laulaa] ♪ Miten kirjoita kappale ilman sinua ♪ 800 00:38:52,204 --> 00:38:55,791 ♪ Jokainen kappale Olen koskaan kirjoittanut elämässäni ♪ 801 00:38:56,709 --> 00:38:59,337 ♪ on sinusta ♪ 802 00:39:01,172 --> 00:39:05,092 ♪ Jokainen kappale Olen koskaan kirjoittanut elämässäni ♪ 803 00:39:06,469 --> 00:39:08,637 ♪ on sinusta ♪ 804 00:39:08,763 --> 00:39:10,389 [näppäimistön kolina] 805 00:39:19,774 --> 00:39:20,775 [hiiren napsautukset] 806 00:39:22,693 --> 00:39:25,404 [Danny laulaa] ♪ Ja silloinkin kun se on rankkaa ♪ 807 00:39:25,529 --> 00:39:28,032 ♪ Kun kaikki pyörät Tule pois♪ 808 00:39:28,157 --> 00:39:31,369 ♪ En koskaan halua hidastaa ♪ 809 00:39:33,829 --> 00:39:38,167 ♪ Koska en usko Tietäisin miten ♪ 810 00:39:38,292 --> 00:39:41,295 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 811 00:39:41,420 --> 00:39:43,506 ♪ Ilman sinua ♪ 812 00:39:43,631 --> 00:39:46,801 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu Ilman sinua... ♪ 813 00:39:46,926 --> 00:39:48,844 No? 814 00:39:49,011 --> 00:39:51,305 Se on ihanaa. Miksi kuuntelemme sitä? 815 00:39:51,430 --> 00:39:52,556 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu Ilman sinua♪ 816 00:39:52,723 --> 00:39:53,766 Tule... Etkö tunnista sitä? 817 00:39:54,809 --> 00:39:56,936 -Pitäisikö minun? -[musiikki pysähtyy] 818 00:39:57,436 --> 00:40:01,232 [änkyttää] Tietenkin. Kyllä, sinun pitäisi. Se on minun vitun kuoroni. Ja säe. 819 00:40:01,273 --> 00:40:02,608 -Oletko tosissasi? - Sinä kirjoitit sen? 820 00:40:03,818 --> 00:40:05,903 [änkyttää] Lauloin sen sinulle. 821 00:40:05,945 --> 00:40:07,780 - Etkö muista? -Kun? 822 00:40:08,239 --> 00:40:12,243 -No, tarkoitan, se olisi ollut... - En muista sitä. 823 00:40:12,284 --> 00:40:14,662 Täällä soitetaan paljon musiikkia. Et muistanut puoliakaan. 824 00:40:14,787 --> 00:40:16,831 Katso sitä. Se on jo jopa kaksi miljoonaa katselukertaa. 825 00:40:16,956 --> 00:40:18,541 Asia tuli julki eilen. Pidän siitä, mitä hän teki sillä. 826 00:40:18,666 --> 00:40:19,750 Se on aika hyvä. 827 00:40:20,835 --> 00:40:21,752 Tuleeko meistä rikkaita? 828 00:40:21,794 --> 00:40:23,003 Häh? 829 00:40:24,797 --> 00:40:26,590 [Danny laulaa vaimeana] ♪ Miten minä ♪ 830 00:40:27,758 --> 00:40:29,218 ♪ Miten minä ♪ 831 00:40:29,343 --> 00:40:32,054 ♪ Et koskaan näyttänyt minulle kuinka ♪ 832 00:40:32,179 --> 00:40:33,722 ♪ Joo ♪ 833 00:40:34,014 --> 00:40:36,308 ♪ Kuinka minä Et koskaan kertonut minulle ♪ 834 00:40:36,350 --> 00:40:37,810 ♪ Miten minä, et koskaan tehnyt... ♪ 835 00:40:37,977 --> 00:40:39,228 [musiikki pysähtyy] 836 00:40:39,353 --> 00:40:40,896 Joten kuka mistä idea on saanut alkunsa? 837 00:40:41,647 --> 00:40:43,315 Minulle. 838 00:40:43,441 --> 00:40:46,068 - Enkö koskaan pelannut tätä teille? -Ei. 839 00:40:46,193 --> 00:40:48,654 Oletko varma, ettei se ollut hänen ideansa ja oletko vain kiusannut sitä hänen kanssaan? 840 00:40:48,779 --> 00:40:50,656 Koska se on paskaa hieno biisi tuolla. 841 00:40:50,698 --> 00:40:52,867 Joo. 842 00:40:53,284 --> 00:40:55,786 No, se johtuu siitä, että hänellä on niitä isompi tuottaja mehustaa sen. 843 00:40:55,828 --> 00:40:58,706 Ja hän keksi todella hienon sillan, mutta kappaleen ydin on minun. 844 00:40:58,873 --> 00:41:01,417 -No, onko sinulla demo siitä? -Joo, voimmeko kuunnella? 845 00:41:01,542 --> 00:41:05,504 Kyllä. Minä-- minä... luultavasti. Tarkoitan, minun on katsottava. [hengittää] 846 00:41:07,798 --> 00:41:09,592 - Todellako? -En voinut koskaan lopettaa sitä, 847 00:41:09,717 --> 00:41:11,302 joten en edes... 848 00:41:11,469 --> 00:41:13,471 Niin on kenelläkään kuulitko tämän kappaleen, Rick? 849 00:41:14,722 --> 00:41:18,350 - Pelasin sen sinulle, eikö? -Kyllä. 850 00:41:18,476 --> 00:41:20,978 - No, se on ainakin jotain. -Todennäköisesti. 851 00:41:21,103 --> 00:41:23,355 -Jeesus. No, oliko hän vai ei? - En muista, Binzer. 852 00:41:23,481 --> 00:41:25,191 En ole oikeudessa, okei? 853 00:41:25,483 --> 00:41:27,610 Joten mitä sanot on, hän varasti laulusi, 854 00:41:27,651 --> 00:41:28,986 mutta sinulla on siitä ei ole tallennettua. 855 00:41:29,111 --> 00:41:30,696 Eikä kukaan, mukaan lukien omat bändikaverit, 856 00:41:30,821 --> 00:41:32,990 ole koskaan kuullut sitä paitsi entinen stoner-kaverisi, 857 00:41:33,115 --> 00:41:35,034 kuka olisi voinut kuulla sen. 858 00:41:35,159 --> 00:41:37,620 - Olitko vankilassa, Sandy? -Ja 14-vuotias tyttäresi, 859 00:41:37,745 --> 00:41:39,705 jotka eivät sitä muista. 860 00:41:39,872 --> 00:41:41,081 Se ei ole upea ulkoasu, Rick. 861 00:41:41,207 --> 00:41:43,542 Tule, pojat. Takaisin töihin. 862 00:41:43,667 --> 00:41:45,211 Kun löydät sen, kerro meille, jooko? 863 00:41:45,336 --> 00:41:48,547 No, onnittelut, vai mitä? Hyvä biisi. 864 00:41:48,672 --> 00:41:50,508 -Älä välitä niistä. - [rummut soittavat] 865 00:41:54,512 --> 00:41:56,805 [Sandy] Ai niin. Bingo. 866 00:41:56,931 --> 00:41:58,098 [linja soi] 867 00:41:58,224 --> 00:41:59,808 [sireenit itkevät kaukaa] 868 00:41:59,975 --> 00:42:01,393 [puhelin soi] 869 00:42:01,519 --> 00:42:03,562 Hei, M.D.P. Kuinka voin ohjata puhelusi? 870 00:42:03,687 --> 00:42:06,524 [Rick] Joo, hei. Voinko puhua Macin kanssa, kiitos? 871 00:42:06,649 --> 00:42:08,275 [vastaanottovirkailija] Kuka soittaa? 872 00:42:08,400 --> 00:42:10,486 Rick Power. minä soitan Dublinista Irlannista. 873 00:42:10,653 --> 00:42:12,446 Olen Dannyn ystävä. 874 00:42:12,571 --> 00:42:14,907 Saanko kysyä mihin se liittyy? 875 00:42:15,032 --> 00:42:19,161 Itse asiassa, mieluummin et. [nauraa] ​​Se on henkilökohtainen asia. 876 00:42:19,286 --> 00:42:20,955 En voi siirtää puheluasi 877 00:42:21,080 --> 00:42:23,582 -ellet kerro asiastasi, herra Power. - Öh... 878 00:42:23,707 --> 00:42:26,585 -[kuiskaa] Hän varasti kappaleesi, veli. - Voitko toistaa sen? 879 00:42:26,710 --> 00:42:30,464 -Wilson varasti laulunsa-- -Anteeksi. Joo, ei, kyse on... 880 00:42:30,589 --> 00:42:33,759 Se liittyy yhteiskirjoitukseen minun ja Danny Wilsonin välillä. 881 00:42:33,884 --> 00:42:35,511 Kiitos paljon. 882 00:42:35,719 --> 00:42:37,888 Voin jättää viestin Macin tiimille, jos haluat? 883 00:42:37,972 --> 00:42:39,431 Ei, sinä haluat puhua suoraan Maciin. 884 00:42:39,557 --> 00:42:40,849 Haluaisin todella puhua suoraan Maciin. 885 00:42:40,975 --> 00:42:42,768 Herra Darling ei ole tavoitettavissa. 886 00:42:42,935 --> 00:42:44,186 - Nyt vain valehtelet. -Hei. 887 00:42:44,353 --> 00:42:45,229 -Anteeksi? -Laita Mac puhelimeen-- 888 00:42:45,354 --> 00:42:47,022 Hei, okei. 889 00:42:47,189 --> 00:42:49,942 Anteeksi. Hei? Hei? Hei? 890 00:42:50,067 --> 00:42:51,277 Joten... Hei? helvetti-- 891 00:42:51,402 --> 00:42:54,697 Voi, Jeesus vitun Kristus, Sandy! 892 00:42:54,863 --> 00:42:55,864 [huokaa] 893 00:42:56,031 --> 00:42:57,783 [puhelinvalinta] 894 00:42:57,908 --> 00:42:59,994 -Kaksikymmentäviisi miljoonaa katselukertaa. -[linja soi] 895 00:43:00,119 --> 00:43:02,454 Sinun ei pitäisi puhua kuka tahansa hänen organisaatiostaan 896 00:43:02,580 --> 00:43:04,456 kunnes sinulla on oikeudellisia neuvoja, isä. 897 00:43:04,582 --> 00:43:06,417 Minä ju-- olen-- Minun täytyy puhua Dannyn kanssa. 898 00:43:06,542 --> 00:43:08,419 Minun täytyy muistuttaa häntä tuo puolet kappaleesta on minun. 899 00:43:08,544 --> 00:43:11,213 Hän on jo julkaisi kappaleen, isä. 900 00:43:11,338 --> 00:43:13,674 Minusta on turvallista sanoa, että hän ei luulet olevasi velkaa siitä luottoa. 901 00:43:13,799 --> 00:43:15,134 [Sandy] Hän varasti kappaleesi, veli. 902 00:43:15,259 --> 00:43:16,427 minä sanon sinulle, hän on hyvä kaveri. 903 00:43:16,594 --> 00:43:17,845 Minä vain--Minä vain tarvitsen puhua hänelle. 904 00:43:17,970 --> 00:43:19,513 Katso, jos se on sinun laulusi, tarvitset asianajajan 905 00:43:19,638 --> 00:43:21,557 selittämään mitä vaihtoehtoja sinulla on nyt. 906 00:43:22,182 --> 00:43:23,475 Mitä tarkoitat "jos"? 907 00:43:23,601 --> 00:43:24,810 [linja jatkaa soimista] 908 00:43:25,019 --> 00:43:26,645 - Joo. -[rivin napsautukset] Hei, M.D.P. 909 00:43:26,729 --> 00:43:28,772 -Kuinka voin ohjata puhelusi? - Vitun idiootit. 910 00:43:31,900 --> 00:43:33,277 [lakimies 1] Onko sinulla tämän kappaleen levy on sinun 911 00:43:33,444 --> 00:43:35,070 julkisessa käytössä? 912 00:43:35,237 --> 00:43:37,781 - Pidätkö esityksestä YouTubessa? -Joo. 913 00:43:37,948 --> 00:43:39,283 -Joo. -Instagram? 914 00:43:40,618 --> 00:43:42,620 Annotoitu musiikki julkaistu Internetissä? 915 00:43:42,745 --> 00:43:46,498 -Ei. Ei, en. - Ahaa. 916 00:43:46,540 --> 00:43:47,583 Oho. 917 00:43:48,375 --> 00:43:51,670 Niin, mitkä ovat vaihtoehtoni? 918 00:43:51,712 --> 00:43:53,672 Pelkään, että sinulla ei ole kaikki vaihtoehdot, herra Power. 919 00:43:53,714 --> 00:43:55,007 Juridisesti sanottuna. 920 00:43:55,424 --> 00:43:58,260 - Entä laiton puhuminen? -Kunnossa. 921 00:43:58,302 --> 00:43:59,428 [Aja] Sitten se vain tahmaa... 922 00:43:59,762 --> 00:44:01,764 -[askeleet väistymässä] - [vaimo] Hei! Jatka. 923 00:44:01,805 --> 00:44:04,767 Mutta niin se kuitenkin oli todella hauska. Koulussa... 924 00:44:04,892 --> 00:44:07,895 [Rick laulaa] ♪ Kuka tekee sinä vaivaat kun olet-- ♪ 925 00:44:08,020 --> 00:44:09,605 - Tule, missä olet? - [hiiren napsautus] 926 00:44:09,730 --> 00:44:11,649 ♪ Hän nauraa-- ♪ 927 00:44:11,774 --> 00:44:14,735 Ei. Tule, tiedän, että olet täällä jossain. Tule. 928 00:44:14,860 --> 00:44:16,862 -[hiiren napsautukset] -♪ Päivällä Pikku bussisi-- ♪ 929 00:44:17,029 --> 00:44:18,113 Onko tuuria? 930 00:44:19,698 --> 00:44:21,450 - Sen täytyy olla täällä jossain, Rachel. -[musiikki soi] 931 00:44:21,617 --> 00:44:24,036 Ehkä sinulla on tallenne kannettavalla tietokoneellasi. 932 00:44:24,203 --> 00:44:25,829 Ei, tarkistin. 933 00:44:26,038 --> 00:44:28,040 Haluatko pitää tauon ja mennä juomaan? 934 00:44:28,123 --> 00:44:31,126 - Mm-mm. Vain... ei nyt. -Kunnossa. 935 00:44:31,293 --> 00:44:33,504 -Tulen hetken kuluttua. -Kunnossa. 936 00:44:33,629 --> 00:44:34,963 [hiiren napsautukset] 937 00:44:35,089 --> 00:44:36,840 Missä olet, per... 938 00:44:36,965 --> 00:44:39,385 -♪ Se on pitkä matka... ♪ -[hiiren napsautukset] 939 00:44:39,510 --> 00:44:41,845 -Tämä? -♪ Aiomme-- ♪ 940 00:44:42,012 --> 00:44:43,472 [hiiren napsautukset] 941 00:44:43,764 --> 00:44:45,683 - Ei. -♪ Kuvien ottaminen tässä-- ♪ 942 00:44:46,308 --> 00:44:47,434 [hiiren napsautukset] 943 00:44:52,189 --> 00:44:53,273 [huokaa] 944 00:44:55,234 --> 00:44:57,152 [linja soi] 945 00:44:57,277 --> 00:44:58,862 -[Danny Wilsonin "Mary's Prayer" soittaa] -[rivin napsautukset] 946 00:44:59,321 --> 00:45:01,240 [vastaanottovirkailija] Mac Darling Productions. Ole hyvä ja odota. 947 00:45:02,157 --> 00:45:03,242 Onko onnea, Rick? 948 00:45:03,951 --> 00:45:04,827 Ei vielä, Andy. 949 00:45:08,497 --> 00:45:09,373 Tiedätkö mitä sinun pitäisi tehdä? 950 00:45:11,291 --> 00:45:12,376 Ota Guinness. 951 00:45:13,919 --> 00:45:16,004 -Tämä on M.D.P. - Hieno idea. 952 00:45:16,463 --> 00:45:18,716 Toimistomme ovat tällä hetkellä kiinni, mutta jätä viesti. 953 00:45:18,757 --> 00:45:21,468 Hei, tässä Rick Power kutsuu Mac Darlingia. 954 00:45:21,635 --> 00:45:23,721 Uudelleen. Soita minulle takaisin, kiitos. 955 00:45:23,846 --> 00:45:25,889 ["Elämä nopealla kaistalla" kirjoittanut Eagles playing] 956 00:45:26,014 --> 00:45:26,932 Hurraa. 957 00:45:32,521 --> 00:45:34,273 Tämä on toinen hittisi, Rick? 958 00:45:36,066 --> 00:45:37,276 [nauraa] 959 00:45:40,612 --> 00:45:42,573 ["Elämä nopealla kaistalla" jatkuu] 960 00:45:44,575 --> 00:45:45,784 [kello soi] 961 00:45:48,996 --> 00:45:53,625 ♪ Hän oli kovapäinen mies Hän oli julman komea ♪ 962 00:45:53,751 --> 00:45:56,295 ♪ Ja hän oli Loppujen lopuksi kaunis ♪ 963 00:45:56,462 --> 00:45:57,755 -[Mac] Joo, joo, joo! -Joo! 964 00:45:59,381 --> 00:46:00,591 - Mitä kuuluu? -[Mac] Mitä kuuluu, koirani? 965 00:46:00,716 --> 00:46:02,509 -Sinä katsot sitä. - Ahaa. 966 00:46:02,634 --> 00:46:04,636 -Hei, saanko hetken? -Joo. 967 00:46:04,762 --> 00:46:07,222 Hei kaverit. Voitko viedä minut alas, kiitos? 968 00:46:07,389 --> 00:46:10,058 - Tuodaan Danny alas, kiitos. -Danny on tulossa alas, kaverit. 969 00:46:10,184 --> 00:46:12,811 Tiedätkö tämä kaveri nimeltä Rick Power? 970 00:46:12,936 --> 00:46:16,148 Ai niin, häälaulaja kaveri Georgen häistä. 971 00:46:16,315 --> 00:46:18,358 Kyllä, se kaveri, johon päädyit YouTubessa kanssa. 972 00:46:18,525 --> 00:46:20,235 Kiitos. 973 00:46:20,402 --> 00:46:23,781 Joten hän sanoo, hm... [nauraa] ...että hän kirjoitti kappaleen. 974 00:46:23,947 --> 00:46:25,449 [nauraa] 975 00:46:25,616 --> 00:46:27,493 - Mitä? -Joo. 976 00:46:27,618 --> 00:46:29,411 - Mitä tämä on, makkarakääryleitä? -Ooh. 977 00:46:31,038 --> 00:46:32,790 -[puhdistaa kurkkua] - Onko tämä vegaani? 978 00:46:33,999 --> 00:46:36,794 -Mmm. Aika hyvä. - Huh, se ei ole paha. 979 00:46:38,587 --> 00:46:40,339 Kyllä, hän sanoo, että olitte jammailua häiden jälkeen 980 00:46:40,464 --> 00:46:43,217 ja tuossa laulu on kirjoitettu. 981 00:46:43,342 --> 00:46:46,303 Tarkoitan, söimme muutaman oluen. Juttelimme vähän, mutta... 982 00:46:46,428 --> 00:46:47,429 Mmm. 983 00:46:47,513 --> 00:46:49,056 Mutta et pelannut 984 00:46:49,389 --> 00:46:50,390 mikä tahansa versio "Kuinka Kirjoita laulu (ilman sinua)" 985 00:46:50,432 --> 00:46:51,475 kun jamppasit? 986 00:46:53,393 --> 00:46:56,063 Tarkoitan, en todellakaan voi muista, tiedätkö? 987 00:46:56,188 --> 00:46:58,899 -Kunnossa. Etkö ole varma? - Olimme aika raivoissamme. 988 00:46:59,024 --> 00:47:00,067 - [nauraa] -Mmm. 989 00:47:01,401 --> 00:47:02,653 Oliko siellä ketään muuta? 990 00:47:02,820 --> 00:47:05,030 Mmm. Ei. Vain me kaksi. 991 00:47:06,657 --> 00:47:08,492 Eikä ole äänitystä, ei videota, ei mitään sellaista? 992 00:47:09,284 --> 00:47:10,369 Ei todellakaan. 993 00:47:12,204 --> 00:47:15,457 Soitimme ASCAP:lle, BMI, SoundExchange. 994 00:47:15,582 --> 00:47:17,709 Ennätystä ei ole mistä tahansa aiemmasta kappaleesta. 995 00:47:18,544 --> 00:47:20,754 Mies on vain fantasisti. 996 00:47:20,879 --> 00:47:23,382 Mmm. Se on jännää. Hän oli mukava kaveri, tiedätkö? 997 00:47:23,549 --> 00:47:25,717 -Annoin hänelle kitarani. -Mmm. 998 00:47:25,843 --> 00:47:29,137 No, tiedätkö, mukava kaveri, mitä tahansa. 999 00:47:29,263 --> 00:47:33,058 Minun on silti suljettava hänet, niin, paras asia, 1000 00:47:33,183 --> 00:47:36,770 älä vain lähetä hänelle tekstiviestejä, älä soita, ei viestejä, ei mitään. 1001 00:47:36,895 --> 00:47:38,939 -Anna minun tehdä asiani. -Joo. Kunnossa. 1002 00:47:39,064 --> 00:47:40,774 Okei, kaveri. Nähdään siellä. 1003 00:47:41,400 --> 00:47:42,818 Olemme valmiita, herra Wilson. 1004 00:47:43,318 --> 00:47:45,612 [miehistön jäsen puhuu epäselvästi] Nollataan... 1005 00:47:45,654 --> 00:47:46,864 [huokaa] 1006 00:47:49,324 --> 00:47:50,909 [puhelin soi] 1007 00:47:56,123 --> 00:47:57,666 Hei? 1008 00:47:57,791 --> 00:48:00,794 -[Mac] Rick Power. -Joo? 1009 00:48:00,919 --> 00:48:02,754 Mac kulta, Mac Darling Productions. 1010 00:48:02,921 --> 00:48:05,173 - Lopuksi, kiitos! -Joo. 1011 00:48:05,299 --> 00:48:07,968 Olet ollut todella innokas ottamaan yhteyttä. 1012 00:48:08,093 --> 00:48:09,970 [Rick] Aivan. Kyllä. Kiitos soitosta. 1013 00:48:10,095 --> 00:48:11,388 Kuinka voit, Rick? 1014 00:48:11,513 --> 00:48:12,890 Mitä voin tehdä sinulle? 1015 00:48:14,266 --> 00:48:15,976 No, Halusin puhua Dannyn kanssa. 1016 00:48:16,101 --> 00:48:17,728 Mitä se koskee? 1017 00:48:18,186 --> 00:48:20,647 Voi laulu, "Kuinka kirjoittaa laulu (ilman sinua)." 1018 00:48:21,565 --> 00:48:23,942 Joo. Hieno sävel. Iso hitti. 1019 00:48:24,067 --> 00:48:26,028 Se on oikein. No, kirjoitin sen suuren hitin. 1020 00:48:26,695 --> 00:48:28,906 Kunnossa. Joo. 1021 00:48:29,072 --> 00:48:30,699 Niin he sanoivat sanoisit. 1022 00:48:31,450 --> 00:48:33,702 kirjoitin sen. Kysy Dannylta. 1023 00:48:33,827 --> 00:48:35,370 - Tein. - Ja mitä hän sanoi? 1024 00:48:36,830 --> 00:48:38,123 "Kuka on Rick Power?" 1025 00:48:41,126 --> 00:48:41,960 Hän sanoi sen? 1026 00:48:44,379 --> 00:48:47,007 Minulla on asianajajan kirje matkalla luoksesi juuri nyt. 1027 00:48:47,132 --> 00:48:49,092 Olemme perustaneet että julkista rekisteriä ei ole 1028 00:48:49,259 --> 00:48:51,720 mistä tahansa laulukirjastasi jopa hieman muistuttavat 1029 00:48:51,845 --> 00:48:53,347 "Kuinka kirjoitetaan laulu (Ilman sinua). 1030 00:48:53,472 --> 00:48:55,390 Mutta jos jatkat kiusata asiakastani 1031 00:48:55,557 --> 00:48:57,976 tai valitse tehdä valheelliset väitteesi julkisesti, 1032 00:48:58,101 --> 00:49:02,481 tulemme alas sinulle kuin tonni vitun tiiliä. 1033 00:49:03,523 --> 00:49:05,692 Juridisesti sanottuna. 1034 00:49:05,817 --> 00:49:08,612 Nyt jos et välitä, minun täytyy soittaa vielä neljä näistä puheluista. 1035 00:49:08,737 --> 00:49:10,197 Älä soita toimistolleni enää. 1036 00:49:10,948 --> 00:49:11,949 [rivin napsautukset] 1037 00:49:16,286 --> 00:49:18,747 [Danny laulaa] ♪ Olemme molemmat kyydissä ♪ 1038 00:49:18,872 --> 00:49:21,750 ♪ Joten pidä minusta tiukasti kiinni ♪ 1039 00:49:21,917 --> 00:49:25,337 ♪ Se on loppu Meidän hallinnassamme nyt ♪ 1040 00:49:27,381 --> 00:49:30,217 ♪ Ja silloinkin kun se on rankkaa ♪ 1041 00:49:30,342 --> 00:49:35,973 ♪ Ja kaikki pyörät irtoavat En koskaan halua hidastaa... ♪ 1042 00:49:36,098 --> 00:49:38,058 ...takaisin esitykseen. Joo, tiedän. Voi! 1043 00:49:38,183 --> 00:49:39,393 -Hyvä palata. -Joo. 1044 00:49:39,518 --> 00:49:41,520 -Kymmenen... Kymmenen vuotta... - Joo. 1045 00:49:41,645 --> 00:49:43,397 -...esityksestä. - Siitä on kymmenen vuotta... Joo. 1046 00:49:43,522 --> 00:49:45,482 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1047 00:49:45,607 --> 00:49:47,442 ♪ Ilman sinua ♪ 1048 00:49:48,568 --> 00:49:51,488 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1049 00:49:51,613 --> 00:49:53,490 ♪ Ilman sinua ♪ 1050 00:49:53,615 --> 00:49:57,160 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1051 00:49:57,285 --> 00:49:58,286 -♪ Ilman sinua ♪ -[fani] "Kuinka kirjoitetaan laulu." 1052 00:49:58,412 --> 00:49:59,830 [tuuletin 2] "Kuinka kirjoittaa laulu" on... 1053 00:49:59,955 --> 00:50:01,707 [tuuletin 3] Se on kaunis balladi. 1054 00:50:01,832 --> 00:50:04,418 ♪ Kun jokainen kappale Olen koskaan kirjoittanut elämässäni ♪ 1055 00:50:04,543 --> 00:50:06,253 ♪ on sinusta ♪ 1056 00:50:06,378 --> 00:50:08,672 ♪ Tämä voisi olla ♪ 1057 00:50:08,839 --> 00:50:11,675 ♪ Laulu, joka pelastaa minut ♪ 1058 00:50:11,842 --> 00:50:14,219 ♪ Tai tämä voisi olla ♪ 1059 00:50:14,344 --> 00:50:16,013 ♪ Albatrossini ♪ 1060 00:50:17,431 --> 00:50:21,768 ♪ Mutta jos näin on Kaikki mitä minulla on... ♪ 1061 00:50:21,893 --> 00:50:23,020 [tuuletin 4] Voittaako Danny Grammyn? 1062 00:50:23,353 --> 00:50:24,855 [fani 5] Voittaako Danny Grammyn? 1063 00:50:24,980 --> 00:50:26,273 ♪ Kuinka minä Et koskaan kertonut minulle ♪ 1064 00:50:26,398 --> 00:50:29,109 ♪ Kuinka minä Et koskaan auttanut minua ♪ 1065 00:50:29,151 --> 00:50:32,404 ♪ Kuinka minä Et koskaan näyttänyt minulle kuinka 1066 00:50:32,571 --> 00:50:34,281 ♪ Joo ♪ 1067 00:50:34,573 --> 00:50:37,576 [yhtyeen jäsenet laulavat] ♪ SOS-ilmoituksen lähettäminen ♪ 1068 00:50:37,617 --> 00:50:40,537 ♪ SOS-ilmoituksen lähettäminen ♪ 1069 00:50:40,662 --> 00:50:43,665 ♪ SOS-ilmoituksen lähettäminen ♪ 1070 00:50:43,790 --> 00:50:46,752 ♪ SOS-ilmoituksen lähettäminen ♪ 1071 00:50:46,877 --> 00:50:50,297 ♪ SOS-ilmoituksen lähettäminen ♪ 1072 00:50:50,422 --> 00:50:53,133 ♪ SOS-ilmoituksen lähettäminen ♪ 1073 00:50:53,258 --> 00:50:56,344 ♪ SOS-ilmoituksen lähettäminen ♪ 1074 00:50:56,511 --> 00:50:59,556 ♪ SOS-ilmoituksen lähettäminen ♪ 1075 00:50:59,681 --> 00:51:02,517 ♪ SOS-ilmoituksen lähettäminen ♪ 1076 00:51:02,642 --> 00:51:06,521 ♪ Lähettäminen Kesä -69! ♪ 1077 00:51:06,646 --> 00:51:08,231 -[vieraat hurraavat] -Hei! Kunnossa! 1078 00:51:10,776 --> 00:51:12,694 Oho! 1079 00:51:12,861 --> 00:51:15,072 - Kuunnellaan se Aislingille ja Lauralle! - Oho! 1080 00:51:17,074 --> 00:51:19,201 On mahtavaa olla täällä 1081 00:51:19,326 --> 00:51:23,371 juhlimaan häitä kahdesta uskomattomasta ihmisestä. 1082 00:51:23,538 --> 00:51:25,499 Ja tiedätkö, onnistunut avioliitto 1083 00:51:25,624 --> 00:51:30,212 tunnustaa toisen henkilö parisuhteessa 1084 00:51:31,338 --> 00:51:32,923 tekemästään kovasta työstä 1085 00:51:33,090 --> 00:51:34,091 ja... 1086 00:51:37,511 --> 00:51:40,097 antaa heille tunnustusta tämän asian pitämisestä pinnalla. 1087 00:51:40,222 --> 00:51:41,932 Ja pidetään tämä juhla pinnalla. 1088 00:51:42,057 --> 00:51:44,017 Otetaan iloinen juhla 1089 00:51:44,142 --> 00:51:47,395 kunnes aurinko polttaa meidät pois tältä planeetalta. 1090 00:51:47,521 --> 00:51:49,439 -Joo. -Kunnossa. 1091 00:51:49,564 --> 00:51:52,234 Se on vitsi. Mutta ei oikeastaan, koska niin tapahtuu. 1092 00:51:52,359 --> 00:51:53,860 Mitä meidän pitäisi laulaa? Mitä haluatte tehdä? 1093 00:51:53,985 --> 00:51:55,612 - Ole hiljaa. vain laulaa. -Hei. Hei. Anteeksi. 1094 00:51:55,737 --> 00:51:58,365 -Voinko tehdä pyynnön? -Hmm? 1095 00:51:58,490 --> 00:52:00,575 Voisitko pelata "Kuinka Kirjoita laulu (ilman sinua)"? 1096 00:52:00,700 --> 00:52:02,953 -Se on vain... Se on hänen suosikkilaulunsa. - Emme tee sitä laulua. 1097 00:52:03,078 --> 00:52:04,955 - [huijaa] Tule. Kaikki tietävät sen. - Ei, ei. 1098 00:52:05,038 --> 00:52:06,456 Tiedätkö: "Kuinka..." 1099 00:52:06,706 --> 00:52:08,291 -"Kuinka kirjoittaa laulu (ilman sinua)"? -Joo. 1100 00:52:08,375 --> 00:52:10,127 Se ei ole listallamme. Emme soita sitä kappaletta. 1101 00:52:10,377 --> 00:52:13,338 -Se ei ole listallamme. -Vakavasti? Vain hitaaseen tanssiin? 1102 00:52:13,380 --> 00:52:15,048 Lähetimme sinulle listan. Hyväksyit listan. 1103 00:52:15,298 --> 00:52:17,134 Katsoit listaa, ja sitten sanoit: "Joo. 1104 00:52:17,384 --> 00:52:19,678 Haluaisimme, että te pelaatte häämme noiden laulujen kanssa." 1105 00:52:19,761 --> 00:52:22,139 Jos haluat valita kappaleen siitä luettelo, ja olemme enemmän kuin iloisia... 1106 00:52:22,180 --> 00:52:25,016 Okei, kiitos paljon kaikille. Tsemppiä, pojat. 1107 00:52:26,059 --> 00:52:27,978 -Kyle, Kyle, mennään. - Mitä meidän pitäisi tehdä? 1108 00:52:28,520 --> 00:52:29,896 -Haluatko tehdä yhden muista kappaleista? -Ei, me laulamme laulun. 1109 00:52:29,938 --> 00:52:31,481 "Kesä '69"? 1110 00:52:31,690 --> 00:52:34,025 - [Binzer] Laula vain vittu. - Pelaammeko sitä? 1111 00:52:34,109 --> 00:52:36,987 -Sulje se paska, Binzer. -Laula laulu, Rick. 1112 00:52:37,112 --> 00:52:38,947 - Tee työsi. - Pelaa sitä. 1113 00:52:40,574 --> 00:52:41,908 -Hei. - Leikkaa se pois. 1114 00:52:42,576 --> 00:52:44,244 Bernie. 1115 00:52:44,369 --> 00:52:46,621 -Laula... Haista vittu ja... - Ole hiljaa. Lopeta-- 1116 00:52:46,746 --> 00:52:48,206 Laula se! Laula se vitun laulu! 1117 00:52:50,125 --> 00:52:52,169 -[Aisling huudahtaa] -[Binzer, Rick murahti] 1118 00:52:52,335 --> 00:52:54,713 Voi luoja! Älä kuvaa tätä! 1119 00:52:54,838 --> 00:52:56,464 Se on minun lauluni! [huutaa] 1120 00:52:56,590 --> 00:52:57,966 [Binzer] Rauhoitu vittu! 1121 00:53:01,595 --> 00:53:02,596 [vieraat hautoo] 1122 00:53:02,721 --> 00:53:04,222 [vieras] Voi luoja! 1123 00:53:04,347 --> 00:53:06,474 Hyvin tehty, Rick. Katso tuota köyhää, nuorta naista. 1124 00:53:06,641 --> 00:53:08,476 Oletko nyt onnellinen? Siinä se. 1125 00:53:08,602 --> 00:53:11,062 Sinä tyhmä kusipää. Olet potkut! 1126 00:53:11,188 --> 00:53:12,939 Lopetin paskan bändisi! 1127 00:53:13,106 --> 00:53:14,566 [vieraat haukkuvat] 1128 00:53:14,691 --> 00:53:16,193 Joo, minäkin lopetin. 1129 00:53:17,986 --> 00:53:21,448 Sandy, kerrankin kurjuudessasi elämä, lopettaisitko seuraamisen? 1130 00:53:21,573 --> 00:53:23,408 Ole hyvä, jätä minut rauhaan! 1131 00:53:23,533 --> 00:53:24,951 [henkäisee] 1132 00:53:26,119 --> 00:53:27,829 joo, kiitos mylly, senkin piikki! 1133 00:53:30,290 --> 00:53:32,209 ["Up De Flats" kirjoittanut Gemma Dunleavy pelissä] 1134 00:53:33,043 --> 00:53:34,044 Mmm. 1135 00:53:34,169 --> 00:53:36,379 Mmm. Ota vielä yksi. 1136 00:53:37,964 --> 00:53:39,424 Haluatko olla rauhassa siellä? 1137 00:53:39,591 --> 00:53:41,885 Se on alkoholitonta. Rentoutua. 1138 00:53:42,010 --> 00:53:44,638 ♪ Huutaminen ylös Katoilta ♪ 1139 00:53:44,763 --> 00:53:47,015 ♪ Kaiverrustin nimeni... ♪ 1140 00:53:47,182 --> 00:53:49,267 [DJ] Ja minun on parempi soittaa tätä, koska kaikki ovat kysyneet minulta tänään. 1141 00:53:49,392 --> 00:53:53,063 Entinen poikabändin tähti palasi hänen odotettu uusi single. 1142 00:53:53,188 --> 00:53:55,690 Tämä on Danny Wilson. 1143 00:53:56,191 --> 00:53:58,235 - [Rachel] Vitun tähden. -♪ En saanut ääntä pois ♪ 1144 00:53:59,986 --> 00:54:01,363 ♪ En koskaan halua ♪ 1145 00:54:01,488 --> 00:54:03,365 ♪ Ota selvää ♪ 1146 00:54:04,366 --> 00:54:07,285 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1147 00:54:07,410 --> 00:54:09,746 ♪ Ilman sinua ♪ 1148 00:54:09,871 --> 00:54:12,165 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1149 00:54:12,290 --> 00:54:14,709 ♪ Ilman sinua ♪ 1150 00:54:15,001 --> 00:54:17,420 - [nauraa] Tule, Rick. Liity mukaan. -♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1151 00:54:18,797 --> 00:54:19,881 ♪ Ilman sinua ♪ 1152 00:54:20,215 --> 00:54:22,259 Älä nosta sitä! Sammuta se. 1153 00:54:22,300 --> 00:54:23,343 [Aja] Isä, varo! Tulet lyömään... 1154 00:54:23,468 --> 00:54:24,803 - [Rick huokaisee] -[Aja huutaa] 1155 00:54:24,970 --> 00:54:27,222 [Rick] Sain sen! Sain sen! 1156 00:54:27,514 --> 00:54:29,891 -[Aja huutaa] - [Rick] Ei hätää! Ei hätää! Ei hätää! 1157 00:54:30,892 --> 00:54:32,269 [kappale päättyy] 1158 00:54:41,903 --> 00:54:43,029 [sairaanhoitaja] Power-perhe? 1159 00:54:44,531 --> 00:54:46,574 - Olet hyvä lähteä. -[Rachel] Kiitos. 1160 00:54:46,700 --> 00:54:48,118 [automaattinen ääni] Ovet sulkeutuvat. 1161 00:55:03,717 --> 00:55:05,135 [ovi sulkeutuu] 1162 00:55:11,683 --> 00:55:12,726 Haluatko teetä? 1163 00:55:12,851 --> 00:55:14,352 Ai niin. Kiitos. 1164 00:55:16,354 --> 00:55:18,356 - Sinun täytyy lähteä hetkeksi. -Hyvä on, Rach. 1165 00:55:18,481 --> 00:55:19,733 [änkyttää] 1166 00:55:21,151 --> 00:55:23,278 -Rachel. - En halua kuulla sitä. 1167 00:55:23,403 --> 00:55:25,238 - Perheen kotiin ajaminen juomalla. -Ei, en ollut humalassa. 1168 00:55:25,363 --> 00:55:27,157 - Mene vittuun vain... - En ollut humalassa. He testasivat minua. 1169 00:55:27,282 --> 00:55:28,950 Yritin kääntyä kappale radiosta. 1170 00:55:29,075 --> 00:55:32,287 Voi luoja! Jos kuulen vielä yhden sanaa siitä vitun laulusta! 1171 00:55:32,412 --> 00:55:33,580 Meillä on laskut menee katon läpi. 1172 00:55:33,705 --> 00:55:35,707 - [Rick] Öh-huh. Joo. -Koulumaksut ja sinä! 1173 00:55:35,832 --> 00:55:37,375 Sinut erotettiin bändistäsi romuttaminen vitun häissä! 1174 00:55:37,500 --> 00:55:39,502 Tiedätkö mitä? Maksoi koko vitun koulun 1175 00:55:39,627 --> 00:55:42,047 jos saisin rahat ansainnut tämän kappaleen kirjoittamisen! 1176 00:55:42,172 --> 00:55:43,882 Stop! Pysähdy, lopeta, lopeta! Lopeta haaveilu, Rick! 1177 00:55:44,007 --> 00:55:46,051 En näe unta! Sanoitko: "Lopeta haaveilu"? 1178 00:55:46,092 --> 00:55:47,677 - Kyllä, tein. -Ei. En näe unta. 1179 00:55:48,136 --> 00:55:50,722 Tapoin unelmani, ja minä jäin tänne sinua ja häntä varten. 1180 00:55:50,764 --> 00:55:52,265 Mitä minä edes tein luopua niistä? 1181 00:55:52,432 --> 00:55:53,767 [Rachel] Jos olisit palannut Amerikkaan, 1182 00:55:53,892 --> 00:55:55,435 pelaisit Madison Square Garden nyt? 1183 00:55:55,560 --> 00:55:57,437 Joo. Madison Square. Joo. Joo. Joo. Kuka tietää? 1184 00:55:57,562 --> 00:56:00,106 Joo, se voi olla noin yksinkertaista. Koska tarvitset vain yhden hienon idean. 1185 00:56:00,231 --> 00:56:03,526 Ja minulla oli se. Minulla oli se. Kirjoitin kappaleen numero yksi, 1186 00:56:03,651 --> 00:56:06,029 ja asun kenkälaatikossa kaksi naista, jotka eivät usko minua. 1187 00:56:06,154 --> 00:56:07,906 ♪ Mutta minä kirjoitin laulun ♪ 1188 00:56:08,031 --> 00:56:09,032 ♪ Kirjoitin laulun ♪ 1189 00:56:09,157 --> 00:56:11,284 ♪ Kirjoitin tuon kappaleen ♪ 1190 00:56:11,451 --> 00:56:14,579 – Kirjoitin laulun. - Todista se vittu, Rick. 1191 00:56:20,752 --> 00:56:21,836 [Rick] Joo, vittu tämä. 1192 00:56:24,589 --> 00:56:25,548 [näppäimet helisevät] 1193 00:56:28,385 --> 00:56:29,636 [askeleet väistymässä] 1194 00:56:29,761 --> 00:56:30,845 [ovipaiskahtaa] 1195 00:56:50,907 --> 00:56:52,117 [näppäimistö napsauttaa] 1196 00:56:52,450 --> 00:56:54,702 -[lokit kiljuvat] -[auton äänitorvet torina] 1197 00:56:54,744 --> 00:56:56,579 [busker laulaa "Padetaan hitaasti"] 1198 00:56:59,958 --> 00:57:03,044 ♪ Sanat putoavat lävitseni ♪ 1199 00:57:03,169 --> 00:57:06,714 ♪ Huijaa minua aina♪ 1200 00:57:06,881 --> 00:57:07,966 Mene, Ed Sheeran. 1201 00:57:08,258 --> 00:57:10,343 ♪ Enkä voi reagoida ♪ 1202 00:57:10,385 --> 00:57:11,428 [huijari] Olemme vihaisia sinusta. 1203 00:57:12,470 --> 00:57:13,972 [heckler 2] Helvetti. 1204 00:57:14,264 --> 00:57:17,559 ♪ Ja pelejä Se ei koskaan määrää ♪ 1205 00:57:17,600 --> 00:57:20,520 ♪ Enemmän kuin he ovat arvokkaita ♪ 1206 00:57:20,645 --> 00:57:21,646 ♪ Tulee pelaamaan-- ♪ 1207 00:57:21,813 --> 00:57:23,022 -Oi! - [hukkarit nauravat] 1208 00:57:23,690 --> 00:57:24,566 [kolikot kilisevät] 1209 00:57:25,567 --> 00:57:26,443 [nauraa] 1210 00:57:27,360 --> 00:57:28,903 Hei! Mitä, et aio... 1211 00:57:30,238 --> 00:57:31,322 Mitä aiot tehdä? 1212 00:57:32,699 --> 00:57:35,577 [kitaran viritys] 1213 00:57:35,702 --> 00:57:37,287 [ovikello soi] 1214 00:57:38,997 --> 00:57:40,498 [Sandy] Vittu on... [huokaa] 1215 00:57:40,665 --> 00:57:42,208 [ovi narisee] 1216 00:57:42,375 --> 00:57:43,710 [Sandy] Voi, helvetin tähden. 1217 00:57:44,878 --> 00:57:46,796 -Hei. -Kyllä? 1218 00:57:48,089 --> 00:57:50,425 - Minulla ei ollut minnekään muualle mennä. - Vau. 1219 00:57:52,093 --> 00:57:54,929 Joten soitat tänne, koska sinä ajattele: "Hän on Sandy. 1220 00:57:55,096 --> 00:57:57,307 Kyllä, hän pitää minusta huolta, anna minun nukkua hänen sohvallaan, 1221 00:57:57,474 --> 00:57:59,601 polttaa hänen ruohoaan", joo? 1222 00:57:59,726 --> 00:58:01,519 Ei, se on... se ei ole miksi olen täällä, veli. 1223 00:58:01,686 --> 00:58:02,854 Ei, ei, ei. Älä "veli" minua. 1224 00:58:04,314 --> 00:58:07,150 Odotat vain Sandyä olla aina olemassa sinua varten. 1225 00:58:07,275 --> 00:58:09,986 Asua äitinsä kanssa, soitti kitaraansa, 1226 00:58:10,111 --> 00:58:13,239 ei omia toiveita ja unelmia, ei Sandyllä mahdollisesti olevaa sisäistä elämää. 1227 00:58:13,364 --> 00:58:15,533 Vain apuri vitun esityksessäsi. 1228 00:58:17,994 --> 00:58:18,953 Olet oikeassa. 1229 00:58:20,246 --> 00:58:21,498 Olet oikeassa. [mutisee] 1230 00:58:23,124 --> 00:58:25,001 -Anteeksi. -Joo. 1231 00:58:25,126 --> 00:58:26,961 Mene vittuun itsesi kanssa. 1232 00:58:27,086 --> 00:58:29,506 - [puhelimen kellot] - Vitun helvetti, kuka tämä on? 1233 00:58:31,424 --> 00:58:32,967 [huokaa] Se on Aja, joka lähettää minulle tekstiviestin. 1234 00:58:33,843 --> 00:58:35,094 Mitä? Mitä hän sanoi? 1235 00:58:37,055 --> 00:58:40,517 Hän sanoo, "Sano minulle, että minä uskon häntä." 1236 00:58:47,065 --> 00:58:48,274 [huokaa] 1237 00:58:51,736 --> 00:58:53,321 [hengittää vapisevasti] 1238 00:58:53,446 --> 00:58:54,697 [ääni vapisee] Voi Jaysus. 1239 00:58:55,949 --> 00:58:57,659 [nuuskaa] Ei. 1240 00:58:58,243 --> 00:59:00,537 [itku] 1241 00:59:02,872 --> 00:59:05,833 Ah, tässä hän on. Tule tänne. Tuo se sisään. 1242 00:59:06,000 --> 00:59:07,126 Tässä on sinun Sandy. 1243 00:59:08,419 --> 00:59:11,047 Nopeasti mennään tätä paskaa. Tule. 1244 00:59:11,172 --> 00:59:13,591 Joo? Kaikki on kunnossa. 1245 00:59:13,716 --> 00:59:16,594 - Olen täällä. Joo? - [Rick itkee] 1246 00:59:16,719 --> 00:59:18,555 Anteeksi, että huusin sinulle, ja olen pahoillani... 1247 00:59:20,098 --> 00:59:22,308 Sanoin, että elämäsi on kurjaa. Sinulla on hieno elämä. 1248 00:59:22,475 --> 00:59:24,727 [Rick nuuskii] 1249 00:59:24,852 --> 00:59:27,355 [Sandy] Jep, olen iloinen, ettei kukaan katsomaan tätä apinayritystä. 1250 00:59:27,480 --> 00:59:28,565 [nauraa] ​​Minä myös. 1251 00:59:29,774 --> 00:59:31,442 [molemmat nuuskivat] 1252 00:59:32,193 --> 00:59:33,570 - Oletko valmis? - Joo. 1253 00:59:34,028 --> 00:59:36,406 -Hyvä. Pienen takaisinmaksun aika. - Iso aika. 1254 00:59:36,447 --> 00:59:38,241 - Aivan oikein. laululleni. - Sinun laulusi, kulta. 1255 00:59:38,408 --> 00:59:39,742 Vitun lauluni. 1256 00:59:39,909 --> 00:59:41,411 Kuka vittu luulevatko he meidän olevan? 1257 00:59:41,536 --> 00:59:43,079 Kaksi muppetia, jotka olisivat ota tämä paska makuulla? 1258 00:59:43,204 --> 00:59:44,914 -Ei enää. – Esi-isäni eivät kuolleet siihen. 1259 00:59:45,039 --> 00:59:47,458 - Tehdään tämä. - Aivan oikein. Hanki passi. 1260 00:59:47,584 --> 00:59:48,585 Kunnossa. 1261 00:59:48,960 --> 00:59:50,962 Odota, miksi? 1262 00:59:51,379 --> 00:59:53,298 Koska jos hän ei ole tekemisissä olemme tekemisissä hänen kanssaan. 1263 00:59:53,339 --> 00:59:55,049 Anna hänen piiloutua kiven alle. 1264 00:59:55,216 --> 00:59:56,593 Kääntelemme jokaisen kiven LA:ssa, kunnes löydämme hänet. 1265 00:59:56,718 --> 00:59:58,052 Kaliforniassa kuin? 1266 00:59:58,094 --> 01:00:00,138 Mmm. 1267 01:00:00,638 --> 01:00:02,348 - No, siellä LA on. -Mutta se on vitun mailien päässä. 1268 01:00:02,390 --> 01:00:04,434 Joo, tiedän. Olit vain puhumme esi-isistämme. 1269 01:00:04,475 --> 01:00:05,893 -Mitä tarkoitat? - Entä minä kuitenkin? 1270 01:00:06,060 --> 01:00:08,396 - Hän ei voi tulla. - En voi jättää häntä tänne. 1271 01:00:08,563 --> 01:00:10,064 Sandy, olet todella tappaa vauhtia täällä. 1272 01:00:11,190 --> 01:00:13,610 Joo. Odota siellä. 1273 01:00:15,445 --> 01:00:18,156 Äiti? Minun täytyy lainata autoasi. Olen lähdössä Los Angelesiin. 1274 01:00:18,323 --> 01:00:19,449 [auton moottori käynnistyy] 1275 01:00:19,782 --> 01:00:21,826 ["Kirjanpito" Mik Pyro soittaa] 1276 01:00:25,079 --> 01:00:27,915 Joten lapsi leikkii kolmea näytökset LA:ssa tänä iltana. 1277 01:00:28,041 --> 01:00:30,251 Mitä aiot sanoa hänelle jos löydät hänet? 1278 01:00:30,418 --> 01:00:32,170 En tiedä kunnes katson häntä silmiin. 1279 01:00:32,295 --> 01:00:34,922 Ja jos sanat eivät toimi, milloin väkivalta alkaa? 1280 01:00:35,089 --> 01:00:37,091 - Mitä väkivaltaa? -Mitä? 1281 01:00:37,759 --> 01:00:38,676 Mitä väkivaltaa? 1282 01:00:40,887 --> 01:00:41,971 En tiedä. 1283 01:00:44,849 --> 01:00:46,684 ["Kirjanpito" jatkuu] 1284 01:01:02,575 --> 01:01:04,661 - Joo, joo. - [vauvan itku] 1285 01:01:07,038 --> 01:01:09,874 - [nauraa] - [vauva jatkaa itkemistä] 1286 01:01:11,668 --> 01:01:12,794 Joo, joo. 1287 01:01:13,586 --> 01:01:15,338 Ai, hän on tyhmä kusipää. 1288 01:01:15,505 --> 01:01:18,675 [joukko hurraa] 1289 01:01:19,300 --> 01:01:20,426 [Danny] Kiitos! 1290 01:01:21,928 --> 01:01:24,847 Los Angeles, olet ollut aivan uskomaton tänä iltana. 1291 01:01:25,014 --> 01:01:26,599 [joukko hurraa] 1292 01:01:27,058 --> 01:01:28,685 Selvä, on tarinan aika. Tarinan aika. 1293 01:01:29,769 --> 01:01:32,772 Noin vuosi sitten, Olin Irlannissa hotellissa. 1294 01:01:32,897 --> 01:01:36,109 Tapasin tämän miehen, ja hän soitti minulle tämän seuraavan kappaleen. 1295 01:01:36,234 --> 01:01:38,319 [näppäimistön soitto] 1296 01:01:38,444 --> 01:01:42,198 [Danny] Hän on loistava lauluntekijä, kuka on vielä parempi kaveri 1297 01:01:42,323 --> 01:01:45,368 ja hän auttoi minua, muuta tästä kappaleesta kolhu. 1298 01:01:45,410 --> 01:01:47,328 [hurraus voimistuu] 1299 01:01:47,745 --> 01:01:51,332 Ja hän on täällä tänä iltana, aina Emerald Isle -saarelta. 1300 01:01:51,374 --> 01:01:54,085 Luovu Rick Powerille! 1301 01:01:54,252 --> 01:01:57,088 [väkijoukko hurraa, taputtaa] 1302 01:02:02,468 --> 01:02:03,720 [Danny] Rakastan sinua, mies. 1303 01:02:04,929 --> 01:02:06,848 [Danny, Rick epäselvästi puhuminen] 1304 01:02:08,099 --> 01:02:09,016 Rick Power! 1305 01:02:09,183 --> 01:02:11,728 [joukko hurraa] 1306 01:02:13,438 --> 01:02:16,315 [Danny] ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1307 01:02:16,441 --> 01:02:19,026 ♪ Ilman sinua ♪ 1308 01:02:19,193 --> 01:02:22,029 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1309 01:02:22,196 --> 01:02:23,573 ♪ Ilman sinua ♪ 1310 01:02:24,532 --> 01:02:27,535 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1311 01:02:27,660 --> 01:02:29,036 ♪ Ilman sinua ♪ 1312 01:02:29,203 --> 01:02:30,955 [fani viheltää] 1313 01:02:31,080 --> 01:02:34,751 ♪ Kun jokainen koskaan kirjoittamani kappale Elämässäni ♪ 1314 01:02:35,585 --> 01:02:37,503 ♪ on sinusta ♪ 1315 01:02:38,671 --> 01:02:40,047 [Danny] Rick Power! 1316 01:02:40,173 --> 01:02:41,883 [joukko hurraa] 1317 01:02:42,008 --> 01:02:46,763 -[kappale jatkuu] -[ei kuulevaa dialogia] 1318 01:02:52,477 --> 01:02:55,229 [joukko huutaa] 1319 01:02:57,315 --> 01:02:59,400 [sähkökitaran soitto] 1320 01:03:04,989 --> 01:03:07,283 [joukko laulaa] Roskaa! Roskat! Roskat! 1321 01:03:07,450 --> 01:03:10,411 Roskat! Roskat! Roskat! 1322 01:03:10,536 --> 01:03:12,955 -Roskat! Roskat! Roskat! -[ääni, kaukainen] Roskaa? 1323 01:03:13,122 --> 01:03:14,749 [lentoemäntä] Onko sinulla roskia? 1324 01:03:15,750 --> 01:03:17,668 - [vauvan itku] - Roskasi, kiitos? 1325 01:03:20,421 --> 01:03:22,548 [vauva jatkaa itkemistä] 1326 01:03:32,642 --> 01:03:34,268 [Danny] Pitäisikö meidän vain leikata se kaveri? 1327 01:03:35,311 --> 01:03:36,354 Mikä kaveri? 1328 01:03:37,146 --> 01:03:38,231 Häämies. 1329 01:03:40,733 --> 01:03:43,319 tarkoitan, hän on kunnollinen kirjailija. 1330 01:03:43,444 --> 01:03:44,570 Ja hän oli huoneessa. 1331 01:03:45,822 --> 01:03:48,115 Se voi vain olla siistiä tekemistä. 1332 01:03:48,241 --> 01:03:50,284 Sanoit minun tappavan sen, niin me teimme sen. 1333 01:03:51,577 --> 01:03:53,704 Missä on osuma, siellä on kirjoitus, Danny. 1334 01:03:53,830 --> 01:03:55,665 - [nauraa, nauraa] - En voi kertoa sinulle 1335 01:03:55,790 --> 01:03:57,708 kuinka monta kertaa olen joutunut tule toimeen näiden jokerien kanssa 1336 01:03:57,834 --> 01:04:00,127 vitun käsillään asiakkaideni taskuissa. 1337 01:04:00,253 --> 01:04:01,254 Se saa minut sairaaksi. 1338 01:04:02,213 --> 01:04:04,382 Joo. Ei, kuulen sinua. 1339 01:04:04,507 --> 01:04:08,135 Ja myös, tarkoitan, ettet halua se tarina tulee ulos, tiedätkö? 1340 01:04:08,261 --> 01:04:10,930 "Valtava poptähti varastaa häälaulajan laulu." 1341 01:04:11,055 --> 01:04:12,682 Se ei ole hyvännäköinen. [nauraa] 1342 01:04:12,807 --> 01:04:14,976 - Mutta en varastanut kappaletta. -Ei. 1343 01:04:15,101 --> 01:04:17,937 Tiedän, ettet varastanut kappaletta. Et tietenkään varastanut kappaletta. 1344 01:04:18,062 --> 01:04:20,314 - Teit kappaleesta sen, mikä se on. -Kyllä. 1345 01:04:20,439 --> 01:04:22,316 Teit siitä mahtavan, tiedätkö? 1346 01:04:22,441 --> 01:04:25,027 Missä taiteilijat saada heidän ideoitaan? 1347 01:04:25,194 --> 01:04:28,155 Kuka tietää? Se on vain alkemiaa. 1348 01:04:28,322 --> 01:04:29,866 Paskan heittäminen seinään nähdä, mikä tarttuu. 1349 01:04:29,991 --> 01:04:31,117 -Joo. -Se on sinun neroksesi. 1350 01:04:34,579 --> 01:04:36,122 [nauraa] ​​Joo. 1351 01:04:38,666 --> 01:04:40,209 [Sandy] LA, kulta. 1352 01:04:41,460 --> 01:04:42,753 Sunset Stripin koti. 1353 01:04:42,879 --> 01:04:45,339 -Whisky a Go Go. -Roxy. 1354 01:04:45,506 --> 01:04:47,258 -Laurel Canyon. -Chateau Marmont. 1355 01:04:47,425 --> 01:04:48,509 [toivottua musiikkia] 1356 01:04:48,634 --> 01:04:51,512 Muut LA:hen liittyvät asiat. 1357 01:04:51,637 --> 01:04:54,181 Kuinka voit, kulta? aivan oikein! 1358 01:04:54,348 --> 01:04:56,559 [Danny laulaa] 1359 01:04:56,684 --> 01:04:58,311 [joukko hurraa] 1360 01:05:13,326 --> 01:05:16,162 [Danny] ♪ Olemme molemmat kyydissä ♪ 1361 01:05:16,287 --> 01:05:18,998 ♪ Joten pidä minusta tiukasti kiinni ♪ 1362 01:05:19,123 --> 01:05:22,752 ♪ Se on loppu Meidän hallinnassamme nyt ♪ 1363 01:05:24,545 --> 01:05:27,006 ♪ Ja silloinkin kun se on rankkaa ♪ 1364 01:05:27,131 --> 01:05:29,967 ♪ Kun kaikki pyörät Tule pois♪ 1365 01:05:30,092 --> 01:05:33,930 ♪ En koskaan halua hidastaa ♪ 1366 01:05:36,098 --> 01:05:39,936 ♪ Koska en usko Tietäisin miten ♪ 1367 01:05:40,061 --> 01:05:43,230 [Danny, yleisö] ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1368 01:05:43,397 --> 01:05:45,608 ♪ Ilman sinua ♪ 1369 01:05:45,733 --> 01:05:48,653 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1370 01:05:48,778 --> 01:05:51,405 ♪ Ilman sinua ♪ 1371 01:05:51,530 --> 01:05:54,533 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1372 01:05:54,659 --> 01:05:56,410 ♪ Ilman sinua ♪ 1373 01:06:00,706 --> 01:06:04,669 ♪ Kun jokainen koskaan kirjoittamani kappale Elämässäni ♪ 1374 01:06:04,794 --> 01:06:06,295 ♪ on sinusta ♪ 1375 01:06:06,629 --> 01:06:08,881 - [fanit] Ole hyvä! - Ei, se ei tule tapahtumaan. 1376 01:06:08,923 --> 01:06:10,967 - Minulla on... Joo, joo, joo. -Oletko vieraslistalla? 1377 01:06:12,760 --> 01:06:14,512 -Kunnossa. -Joo? Se oli... 1378 01:06:15,763 --> 01:06:17,390 [Rick] Voi poika. 1379 01:06:17,515 --> 01:06:19,350 [fanit chattailevat] 1380 01:06:26,524 --> 01:06:28,985 Hei. Rick Power. 1381 01:06:29,110 --> 01:06:30,695 Olen Dannyn ystävä. Irlannista. 1382 01:06:30,820 --> 01:06:32,905 Anna minun vain katsoa. 1383 01:06:33,030 --> 01:06:34,991 - En näe täällä mitään. -Todella? 1384 01:06:35,157 --> 01:06:36,993 -Joo. - [Rick] Hän tekee aina tämän. 1385 01:06:37,159 --> 01:06:39,245 Anna minun soittaa hänelle. 1386 01:06:39,370 --> 01:06:41,706 Vaikka hän sammuttaa puhelimensa esityksen jälkeen monta kertaa. 1387 01:06:41,872 --> 01:06:45,126 -[linja soi] - Kaveri! Sinä idiootti. 1388 01:06:45,251 --> 01:06:47,670 Unohdit antaakseni nimeni uudelleen. 1389 01:06:47,878 --> 01:06:50,798 [nauraa] ​​Tiedän. Ei hätää. Älä huolehdi siitä. Saat anteeksi. 1390 01:06:50,881 --> 01:06:53,426 Kunnossa. Oletko varma? Haluatko, että palaan sinne? 1391 01:06:53,551 --> 01:06:55,594 Kunnossa. Hän sanoo Minun pitäisi vain palata sinne. 1392 01:06:55,720 --> 01:06:57,304 Kunnossa. Voinko puhua hänen kanssaan? 1393 01:06:57,430 --> 01:06:58,806 Kiitos. Ole hyvä. 1394 01:06:59,932 --> 01:07:01,767 Hei, herra Wilson? 1395 01:07:01,892 --> 01:07:04,061 [Sandy] Hei, turvallisuus. Danny Wilson, mitä kuuluu? 1396 01:07:04,186 --> 01:07:07,732 Joo, hei. Olen Rick Powder täällä sinua varten. 1397 01:07:07,857 --> 01:07:10,192 -Voima. -Joo, Power Point. 1398 01:07:10,317 --> 01:07:13,529 Hän on hyvä ystäväni Dublinista Irlannista. 1399 01:07:13,654 --> 01:07:15,031 Hänellä on kitara hän kasvattaa minua. 1400 01:07:16,240 --> 01:07:18,534 Lähetät hänet heti ylös. 1401 01:07:18,659 --> 01:07:22,288 Hän lyö aina palloani en laita häntä listalle, kaveri. 1402 01:07:22,413 --> 01:07:25,958 Ja... Odota. Ja hänen toinen kaverinsa, joka tulee mukaan. 1403 01:07:26,125 --> 01:07:30,296 [änkyttää] Siisti kaveri, parissa sekunnissa. 1404 01:07:30,421 --> 01:07:33,299 Okei, otanko vain ne Green Roomiin? 1405 01:07:33,424 --> 01:07:35,009 Hei, kuuntele. 1406 01:07:35,134 --> 01:07:37,219 Kyllä, sinun pitäisi ottaa ne Green Roomiin 1407 01:07:37,386 --> 01:07:39,346 koska muuten, saan sinut... 1408 01:07:39,472 --> 01:07:40,514 Irtisanoudun. 1409 01:07:42,558 --> 01:07:44,602 [nauraa] 1410 01:07:44,769 --> 01:07:46,312 Se oli vain mahtavaa. 1411 01:07:46,437 --> 01:07:48,147 Joo? 1412 01:07:48,272 --> 01:07:50,232 -Kiitos siitä. -Joo. [nauraa] ​​Toki se oli. 1413 01:07:50,399 --> 01:07:51,609 Hei, kovaa työtä, veli. 1414 01:07:52,735 --> 01:07:54,195 [Rick] Vitun Sandy. 1415 01:07:55,196 --> 01:07:56,238 -Hei. -Hei. 1416 01:07:56,405 --> 01:07:57,364 Olemmeko mukana? 1417 01:07:57,490 --> 01:07:59,325 Yllättäen ei. 1418 01:07:59,492 --> 01:08:00,493 -Mitä? -Ei. 1419 01:08:01,660 --> 01:08:02,745 Jostain syystä he eivät ostaneet sitä. 1420 01:08:03,329 --> 01:08:04,789 Rick? 1421 01:08:04,914 --> 01:08:06,457 - Odota, Barbara? - [Barbara] Joo. 1422 01:08:06,582 --> 01:08:09,251 -Ashdrumin linnasta. -Ei mitenkään! Voi minun... 1423 01:08:09,418 --> 01:08:10,377 [Barbara nauraa] 1424 01:08:10,544 --> 01:08:12,004 Hei! George, kuinka voit? 1425 01:08:12,129 --> 01:08:14,507 - Voi luoja. - Mitä te teette täällä? 1426 01:08:14,632 --> 01:08:17,176 - Öh... - Olimme juuri kaupungissa, 1427 01:08:17,343 --> 01:08:19,553 ja Danny käski meidän tulla juhliin esityksen jälkeen. 1428 01:08:19,678 --> 01:08:22,932 Joo, paitsi hän ei kertonut meille missä se on. 1429 01:08:23,057 --> 01:08:25,684 Voi. No, se on... [kuiskaa] ...se ei oikeastaan ole täällä. 1430 01:08:25,810 --> 01:08:27,144 Se on hänen kotonaan. 1431 01:08:27,269 --> 01:08:28,854 [kuiskaa] Voi ei, ei, ei. Tiedän. Ei, ei. 1432 01:08:28,979 --> 01:08:31,190 Hän kertoi minulle siitä, En tiedä osoitetta. 1433 01:08:31,357 --> 01:08:33,400 -Voi. No, tulet vain kanssamme. -Joo. 1434 01:08:33,526 --> 01:08:34,777 -[Sandy] Todellako? - Mennään kaikki yhdessä. 1435 01:08:34,902 --> 01:08:35,778 -Joo. Joo. - Mennäänkö heidän kanssaan? 1436 01:08:35,903 --> 01:08:37,196 -Tule kanssamme. -Joo! 1437 01:08:37,530 --> 01:08:39,115 -[Rick] Oletko varma? - [Barbara] Ehdottomasti. 1438 01:08:39,323 --> 01:08:40,491 - [George] Danny tulee olemaan erittäin innoissaan. -Hienoa! 1439 01:08:40,533 --> 01:08:42,076 - Hän ei ole pystynyt olemaan hiljaa... - Joo. 1440 01:08:42,118 --> 01:08:43,994 ... kuinka paljon hän nautti leikkii teidän kanssanne. 1441 01:08:44,120 --> 01:08:44,954 - Laitan hänelle tekstiviestin. -Ei, tiedätkö mitä? Yllätetään hänet. 1442 01:08:45,079 --> 01:08:46,747 - Tiedätkö mitä? -Kyllä. Eli-- 1443 01:08:46,872 --> 01:08:50,960 -Danny rakastaa yllätyksiä. Joo. - [Rick nauraa] ​​Joo. 1444 01:08:51,127 --> 01:08:51,961 [Barbara] Miten bändillä menee? 1445 01:08:52,128 --> 01:08:54,130 [hiljaa musiikkia] 1446 01:09:05,307 --> 01:09:07,643 [Barbara huutaa] Mennään. 1447 01:09:07,768 --> 01:09:09,562 - Aloitetaan tämä juhla. [nauraa] - [George] Olemme valmiita. 1448 01:09:09,687 --> 01:09:11,147 [Barbara] Voi kiitos, kulta. 1449 01:09:11,272 --> 01:09:13,899 ["Make a Change" soi] 1450 01:09:14,024 --> 01:09:16,902 [juhlalaiset juttelevat, nauraa] 1451 01:09:17,027 --> 01:09:19,780 -♪ Ainoa tapa, jonka tiedän varmasti ♪ -Hei! 1452 01:09:19,905 --> 01:09:22,158 ♪ Muuttaa tapaa Asumme yhdessä ♪ 1453 01:09:22,283 --> 01:09:24,160 ♪ Aiomme Palauta se rakkauteen ♪ 1454 01:09:24,285 --> 01:09:27,454 ♪ Joo, meidän täytyy elää se ♪ 1455 01:09:27,580 --> 01:09:28,998 ♪ Ainoa asia Tiedän varmasti... ♪ 1456 01:09:29,123 --> 01:09:31,250 Katso, Minun täytyy saada hänet yksin 1457 01:09:31,375 --> 01:09:33,836 niin erotaan ja tavataan uudelleen täällä 15 minuutin kuluttua, okei? 1458 01:09:34,003 --> 01:09:35,212 -Muutetaan pois. -Kunnossa. 1459 01:09:35,337 --> 01:09:37,923 Hei, Sandy. Pidä paskasi yhdessä. 1460 01:09:38,048 --> 01:09:42,720 ♪ Ja jälleen kerran saamme a mahdollisuus vaikuttaa ♪ 1461 01:09:42,887 --> 01:09:44,471 ♪ Älä anna sen ♪ 1462 01:09:44,638 --> 01:09:46,473 ♪ Mene hukkaan ♪ 1463 01:09:46,599 --> 01:09:49,101 ♪ Tiedän, että se vaatii uskomista ♪ 1464 01:09:49,268 --> 01:09:52,938 ♪ Mutta meillä on vielä mahdollisuus Oppiaksemme virheistämme ♪ 1465 01:09:52,980 --> 01:09:54,690 Anteeksi. 1466 01:09:55,149 --> 01:09:57,234 ♪ Meidän ei tarvitse Pysy samana ♪ 1467 01:09:57,276 --> 01:10:01,488 ♪ Muutetaan sääntöjä Pelistä ♪ 1468 01:10:01,614 --> 01:10:02,948 [HYYTS:n "Bulet" pelissä] 1469 01:10:03,115 --> 01:10:05,743 Hei muukalainen. Haluatko laukauksen? 1470 01:10:05,868 --> 01:10:07,620 - [Sandy] Mitä sinulla on? -Se on tequilaa. 1471 01:10:07,745 --> 01:10:10,956 Haluaisin, mutta itse asiassa olen täällä työelämässä siis. 1472 01:10:11,123 --> 01:10:13,125 Onko tuo aksentti Irlannista? 1473 01:10:13,250 --> 01:10:15,211 -Ei vain aksentti, vaan koko keho. - [nauraa] 1474 01:10:15,920 --> 01:10:17,004 Tee laukaus kanssani. 1475 01:10:19,548 --> 01:10:24,428 - [huokaa] Olet todella aito. -Ei. 1476 01:10:26,180 --> 01:10:28,224 Ensimmäistä kertaa kuulen an Irlantilainen mies kieltäytyy juomasta. 1477 01:10:29,391 --> 01:10:31,227 Oletko varma oletko sinä aito? 1478 01:10:34,855 --> 01:10:37,274 [pop rock -musiikkia soi] 1479 01:10:51,413 --> 01:10:53,415 [nauraa] 1480 01:10:53,540 --> 01:10:54,500 Tiedän. 1481 01:10:58,045 --> 01:10:59,463 Kuka se oli? 1482 01:10:59,838 --> 01:11:02,216 [juhlailija 1 nauraa] Se on täällä ylhäällä. 1483 01:11:02,967 --> 01:11:05,052 [juhlailija 1 nauraa] 1484 01:11:08,847 --> 01:11:11,350 [jutusta] 1485 01:11:11,475 --> 01:11:12,893 [juhlailija 2] tähän suuntaan. tähän suuntaan. 1486 01:11:16,772 --> 01:11:18,482 [lasit kilisevät] 1487 01:11:18,607 --> 01:11:20,651 [juhlalaiset juttelevat] 1488 01:11:22,611 --> 01:11:25,281 Jeesus Kristus, katso sitä Cherry Burst Gibson Les Paul. 1489 01:11:27,283 --> 01:11:29,076 Mitä en antaisi ratsastamaan sillä ponilla. 1490 01:11:33,831 --> 01:11:35,416 [kuiskaa] Entä tämä poni? 1491 01:11:42,298 --> 01:11:45,801 [soittaa riffiä] 1492 01:11:45,926 --> 01:11:48,304 [huuto] 1493 01:11:53,559 --> 01:11:56,145 [rock-musiikkia soi, vaimennettu] 1494 01:12:04,903 --> 01:12:06,280 -[juhlalaiset nauravat] - [Danny naurahtaa] 1495 01:12:07,323 --> 01:12:08,324 [Danny] Mmm. 1496 01:12:09,950 --> 01:12:12,328 -[nauraus jatkuu] - [Danny puhuu epäselvästi] 1497 01:12:15,164 --> 01:12:17,166 Tiedätkö, Olen viettänyt puolet elämästäni 1498 01:12:17,291 --> 01:12:20,836 ihmettelen mitkä nuo valot 1499 01:12:20,961 --> 01:12:23,547 näyttäisi siltä tästä näkökulmasta. 1500 01:12:23,672 --> 01:12:28,177 Ja nyt kun näen ne ne näyttävät melkein vähemmän todellisilta. 1501 01:12:29,678 --> 01:12:32,514 -Rick. -Hei. 1502 01:12:32,639 --> 01:12:36,101 - Öh, mitä... - Olin kaupungissa. Ajattelin poiketa. 1503 01:12:36,268 --> 01:12:37,227 [nauraa] 1504 01:12:37,269 --> 01:12:39,063 Hei. 1505 01:12:39,188 --> 01:12:42,441 Naiset, voisitko antaa Minä ja Rick juttelemaan hetken? 1506 01:12:42,566 --> 01:12:44,526 Tapaan sinut takaisin alakertaan, okei? 1507 01:12:47,571 --> 01:12:48,989 Odota hetki. 1508 01:12:49,114 --> 01:12:50,532 Se on hyvä nähdä sinua, mies. 1509 01:12:50,783 --> 01:12:54,912 Ajattelin, että voisimme jumiutua hienolla kitarallani. 1510 01:12:55,746 --> 01:12:58,207 Joo. Kunnossa. 1511 01:12:58,332 --> 01:13:00,542 Katso, olen pahoillani, että meillä ei ole ollut minuutti kiinni. 1512 01:13:00,667 --> 01:13:03,379 Voi, tule. Mitä sinä olet... Aikataulusi kanssa? Oletko hullu? 1513 01:13:03,504 --> 01:13:05,798 Tule. Tämä on sinun hetkesi, Danny. 1514 01:13:07,132 --> 01:13:09,385 Sinun täytyy tarttua siihen, tiedätkö? 1515 01:13:09,510 --> 01:13:12,054 Tartu siihen. Sinun täytyy tarttua siihen molemmilla käsillä. 1516 01:13:12,137 --> 01:13:13,806 -Molemmat kädet. -Eikö? 1517 01:13:14,139 --> 01:13:15,182 Sinun täytyy napata kaikki se on edessäsi, 1518 01:13:15,224 --> 01:13:18,060 ja älä päästä irti. 1519 01:13:18,185 --> 01:13:19,269 [raiskaa huulia] 1520 01:13:20,604 --> 01:13:21,688 Ja kuinka voit? 1521 01:13:22,022 --> 01:13:24,149 No, menetin bändini, tiedäthän. 1522 01:13:24,942 --> 01:13:27,403 Ja um, Olen menettämässä perheeni. 1523 01:13:27,528 --> 01:13:30,322 Joo. [huokaa] Voin tuntea sen. 1524 01:13:30,364 --> 01:13:32,032 Olen häviämässä otteeni todellisuudesta. 1525 01:13:33,450 --> 01:13:35,536 - Mm-hmm. – En edes tee enää musiikkia. 1526 01:13:36,537 --> 01:13:38,831 Ja kaikki mitä varten? 1527 01:13:38,956 --> 01:13:41,583 Tyhmälle biisille. 1528 01:13:43,627 --> 01:13:46,797 -Joo. Muuten, hei. Anteeksi. -[puhdistaa kurkkua] 1529 01:13:46,922 --> 01:13:49,842 Niin töykeä. Unohda mitä... Entä sinä? Kuinka voit? 1530 01:13:49,967 --> 01:13:52,970 Hei, uusi EP. Se putosi kovaa. 1531 01:13:53,095 --> 01:13:55,222 Vau. Olet vihdoinkin löytää äänesi, mies. 1532 01:13:56,849 --> 01:13:58,267 - Sinne pääseminen. -Joo. 1533 01:13:58,434 --> 01:13:59,476 -Joo. -Tarkoitan... 1534 01:14:01,395 --> 01:14:03,272 "Kuinka kirjoitetaan laulu (Ilman sinua)"... 1535 01:14:03,397 --> 01:14:06,316 Se on 500 miljoonaa katselukertaa viimeksi kun tarkistin. 1536 01:14:08,569 --> 01:14:10,404 Hyvä fiilis itse, lyön vetoa. 1537 01:14:13,073 --> 01:14:14,491 Mitä haluat, Rick? 1538 01:14:14,658 --> 01:14:16,118 [kitaraa soittava riffi] 1539 01:14:21,248 --> 01:14:23,625 Kuka vittu tämä kaveri on? 1540 01:14:23,750 --> 01:14:26,628 Joku hullu irlantilainen kaveri. Tuli kaverinsa kanssa vähän aikaa sitten. 1541 01:14:26,712 --> 01:14:28,297 [Mac] Miten he pääsivät sisään? 1542 01:14:28,630 --> 01:14:29,673 [turvavartija] He olivat Georgen ja Barbaran kanssa. 1543 01:14:29,715 --> 01:14:30,716 Missä hänen kaverinsa on? 1544 01:14:33,802 --> 01:14:34,887 Oho! 1545 01:14:36,472 --> 01:14:37,473 irlantilainen? 1546 01:14:40,017 --> 01:14:41,351 Kenellä on silmät Dannyyn? 1547 01:14:42,978 --> 01:14:44,188 Kaveri! 1548 01:14:44,313 --> 01:14:45,481 Danny? 1549 01:14:48,317 --> 01:14:49,318 [turvavartija] Tarvitsemme sinua. 1550 01:14:49,443 --> 01:14:50,903 Mitä minä haluan? 1551 01:14:51,028 --> 01:14:52,988 Haluan sinun katso minua silmiin 1552 01:14:53,113 --> 01:14:57,159 ja haluan sinun kertovan minulle, sano se ääneen päin naamaa. 1553 01:14:57,284 --> 01:14:59,661 Sitä minä haluan. Siinä kaikki mitä tarvitsen. Minun täytyy tietää, etten ole hullu. 1554 01:14:59,828 --> 01:15:02,664 Kerro mitä? 1555 01:15:03,457 --> 01:15:05,375 [änkyttää] 1556 01:15:05,792 --> 01:15:09,963 Että sinä varastit sen kappaleen työskentelimme. Se oli minun... 1557 01:15:10,005 --> 01:15:10,923 Se oli lauluni. 1558 01:15:12,216 --> 01:15:13,759 Joten tämä on... [nauraa] 1559 01:15:15,135 --> 01:15:17,554 -Onko se vitun shakedown? -Ei. 1560 01:15:17,679 --> 01:15:19,806 En halua sinulta mitään paitsi totuus. 1561 01:15:19,932 --> 01:15:23,810 - Mm-hmm. - Tarvitsen totuuden. Tarvitsen totuuden. 1562 01:15:23,936 --> 01:15:25,562 Joten kerro minulle. Kerro minulle. 1563 01:15:25,646 --> 01:15:27,147 -Sano se minulle. Kerro minulle. -Kunnossa. 1564 01:15:27,397 --> 01:15:28,482 - Olet vitun hullu, jätkä. - Sano se päin naamaa. 1565 01:15:28,565 --> 01:15:29,650 - Olet vitun hullu. -Sano se... 1566 01:15:29,775 --> 01:15:31,568 Sano se päin naamaa! Hei! 1567 01:15:31,693 --> 01:15:34,112 Sano se päin naamaa! Mikset soittanut minulle? 1568 01:15:37,533 --> 01:15:38,742 [Mac] Danny? 1569 01:15:39,159 --> 01:15:40,994 Olisin ottanut mitä tahansa. Kolmas! 1570 01:15:41,036 --> 01:15:42,663 olisin ottanut vain pala. 1571 01:15:42,996 --> 01:15:45,207 Minulla on nimeni siinä kappaleessa olisi muuttanut elämäni. 1572 01:15:45,249 --> 01:15:46,667 Okei, pidä äänesi hiljaa. 1573 01:15:46,959 --> 01:15:48,293 [huutaa] Se olisi tehnyt muutti elämäni! 1574 01:15:48,335 --> 01:15:49,461 It would've changed my life! 1575 01:15:49,586 --> 01:15:52,047 [Danny huudahtaa, murisee] 1576 01:15:52,172 --> 01:15:53,298 Danny! Danny! 1577 01:15:54,216 --> 01:15:56,176 - [Rick huokaisee] - [Mac] Danny! 1578 01:15:56,301 --> 01:15:57,511 -[Rick] Ei! - [Mac] Danny? 1579 01:15:59,346 --> 01:16:00,973 [naruttaa] 1580 01:16:01,890 --> 01:16:03,100 [Mac] Danny, missä olet? 1581 01:16:04,017 --> 01:16:05,561 [lehdet kahisevat] 1582 01:16:05,686 --> 01:16:08,063 [naruttaa] 1583 01:16:08,188 --> 01:16:09,314 Danny? 1584 01:16:10,857 --> 01:16:12,025 [hukkaa] 1585 01:16:19,783 --> 01:16:21,034 [Rick] Danny? 1586 01:16:22,578 --> 01:16:23,662 Danny? 1587 01:16:23,787 --> 01:16:25,789 - Sinä kusipää! - [naruttaa] 1588 01:16:25,956 --> 01:16:27,040 Tule tänne. 1589 01:16:28,375 --> 01:16:30,002 - Vittu minua, vai mitä? Häh? Häh? -Hei! 1590 01:16:30,127 --> 01:16:31,712 [huutaa] Vittu! 1591 01:16:33,046 --> 01:16:35,090 Jeesus! Tulet kotiini, 1592 01:16:35,215 --> 01:16:38,051 minun vitun makuuhuoneeseeni, 1593 01:16:38,176 --> 01:16:41,555 throw me off a fucking roof, and you pull this bullshit excuse! 1594 01:16:41,597 --> 01:16:43,473 Häh? 1595 01:16:43,599 --> 01:16:46,935 Do you think it is easy to tehdä kappaleesta hitti? 1596 01:16:47,060 --> 01:16:51,106 Häh? Ai niin! Ei, sinä... Joten myönnät sen? Häh? Sinä tunnustat sen! 1597 01:16:51,231 --> 01:16:54,067 Istut siellä pikkuisen kanssa kitara soittaa pientä sävelmääsi, 1598 01:16:54,192 --> 01:16:55,652 -joku paska biisi-- - Aivan oikein! 1599 01:16:55,861 --> 01:16:57,571 - Sinulla ei ole aavistustakaan! - Aivan oikein! Se on minun! 1600 01:16:57,654 --> 01:16:59,698 Se on minun! Mene eteenpäin! Sinä tunnustat sen! 1601 01:16:59,823 --> 01:17:03,243 Et ole koskaan elämässäsi kirjoitti kappaleen ja sai sen listalle, 1602 01:17:03,368 --> 01:17:05,996 ja sitten yhtäkkiä, sinä vittu Elton John, 1603 01:17:06,121 --> 01:17:08,290 sinä kusipää! 1604 01:17:08,415 --> 01:17:13,253 - Et ymmärrä kuinka vaikeaa tämä on! -Yes, I do! Of course I do! 1605 01:17:13,378 --> 01:17:16,673 Danny, you killed it. Murskasit sen tuohon kappaleeseen. 1606 01:17:16,798 --> 01:17:19,092 -Mutta miksi se ei riittänyt? -Shut the fuck up. 1607 01:17:19,217 --> 01:17:23,221 Kuuntele minua. Olet vain a crazy fucking lunatic 1608 01:17:24,514 --> 01:17:27,142 who got to spend one night playing guitar 1609 01:17:27,267 --> 01:17:29,895 with a guy who could actually fucking do it. 1610 01:17:30,020 --> 01:17:31,563 -Kuka voisi kääntää kappaleen... -Oh, my... 1611 01:17:31,688 --> 01:17:34,316 ...into a fucking maailmanlaajuinen helvetti! 1612 01:17:37,611 --> 01:17:39,905 [huuhtelee] 1613 01:17:40,030 --> 01:17:42,741 Tiedätkö, mikä piti minut järkevänä when I thought I was... 1614 01:17:42,866 --> 01:17:43,867 Oh, this is sane? 1615 01:17:43,992 --> 01:17:45,327 ...menetän mieleni? 1616 01:17:46,912 --> 01:17:49,247 It was knowing that you ei voinut kirjoittaa sitä laulua. 1617 01:17:49,456 --> 01:17:51,708 - Tiesin sen. - Miksi en voinut? 1618 01:17:53,251 --> 01:17:54,670 Miksi en voi? 1619 01:17:55,671 --> 01:17:57,297 Koska sinä ajattelet se on rakkauslaulu. 1620 01:18:01,426 --> 01:18:03,178 Joo. No, se on vitun rakkauslaulu. 1621 01:18:03,428 --> 01:18:06,431 Ei. Kirjoitin tuon laulun omalleni tytär, kun hän oli kaksivuotias. 1622 01:18:07,849 --> 01:18:09,309 Hän oli vauva. 1623 01:18:09,476 --> 01:18:11,436 Pelkäsin kuoliaaksi kun hän syntyi. 1624 01:18:11,561 --> 01:18:14,981 Halusin vain päästä kyytiin tiellä, seuraa bändiäni, poistu sieltä. 1625 01:18:15,148 --> 01:18:17,025 Mutta minä tiesin. Tiesin sydämessäni. 1626 01:18:17,484 --> 01:18:21,363 Tiesin, etten koskaan kirjoittaisi toinen biisi, jos en olisi jäänyt. 1627 01:18:23,407 --> 01:18:24,574 Ja minä jäin. 1628 01:18:27,244 --> 01:18:28,328 Luojan kiitos jäin. 1629 01:18:30,622 --> 01:18:32,708 Se oli suurin päätös Olen koskaan tehnyt elämässäni. 1630 01:18:37,170 --> 01:18:40,674 [nauraa] No, et voi ottaa sitä minulta. 1631 01:18:42,926 --> 01:18:45,011 -Rick, minä-- -Ja minä todella pidin sinusta, Danny. 1632 01:18:45,178 --> 01:18:46,096 Siinä se... 1633 01:18:47,514 --> 01:18:49,683 Ei ollut paskapuhetta. Tiedätkö, mies, ajattelin... 1634 01:18:51,685 --> 01:18:52,769 Sinä vaikutit aidolta. 1635 01:18:54,521 --> 01:18:55,897 Olen todellinen. 1636 01:18:57,357 --> 01:18:59,401 Ei. Olit aivan kontekstistaan. 1637 01:19:04,531 --> 01:19:05,741 Olen vitun tosissani. 1638 01:19:08,160 --> 01:19:09,327 Oletko sinä? 1639 01:19:21,173 --> 01:19:22,549 Okei, ehkä... 1640 01:19:24,968 --> 01:19:26,511 Halusin vain niin kovasti, tiedätkö? 1641 01:19:30,891 --> 01:19:34,394 -Se on... Jossain minä... - Joo. Joo. 1642 01:19:34,519 --> 01:19:36,980 - Menetin juuri... - Ei, ei. Tiedän. Tiedän. Tiedän. 1643 01:19:37,105 --> 01:19:40,317 -Hei! Danny, mitä kuuluu, kaveri? - Tiedän. Tiedän. 1644 01:19:40,442 --> 01:19:42,194 Mutta mitä menetit juuri? Kerro minulle. Lopeta sanomasi. 1645 01:19:42,360 --> 01:19:43,695 - Onko kaikki hyvin? - Olen kunnossa. En voi. 1646 01:19:43,820 --> 01:19:45,197 [Rick] Lopeta mitä sinä kuitenkin sanoit. 1647 01:19:45,322 --> 01:19:46,698 [Mac] Se on hän. Vituttaa häntä. 1648 01:19:46,823 --> 01:19:48,658 - Odota, mitä aiot sanoa? -Ei! Hei! 1649 01:19:49,618 --> 01:19:51,244 -Hei! Hei! - Danny! 1650 01:19:51,536 --> 01:19:52,704 - Vittu. - Et ole tälle miehelle mitään velkaa. 1651 01:19:52,788 --> 01:19:53,914 - [Rick] En halua mitään! -Odota! 1652 01:19:54,039 --> 01:19:55,540 - En halua mitään! -Hei, amigo. 1653 01:19:57,000 --> 01:20:00,045 [Rick] En halua mitään! En halua mitään! 1654 01:20:00,170 --> 01:20:01,630 [virittää, huokaa] 1655 01:20:01,797 --> 01:20:03,215 [Danny] Mene, Rick! Mennä! 1656 01:20:03,340 --> 01:20:05,175 ["ulkopuolella" George Michael soittaa] 1657 01:20:08,595 --> 01:20:09,679 Oletko kunnossa? 1658 01:20:10,931 --> 01:20:12,516 - Näitkö? - He menivät tähän suuntaan. 1659 01:20:13,058 --> 01:20:14,100 ♪ Luulen, että olen valmis Sohvan kanssa ♪ 1660 01:20:15,769 --> 01:20:17,062 ♪ Luulen, että olen valmis Salin kanssa ♪ 1661 01:20:17,646 --> 01:20:19,606 [molemmat huutavat] 1662 01:20:19,898 --> 01:20:24,611 ♪ Luulen, että olen valmis Keittiön pöydän kanssa, kulta ♪ 1663 01:20:26,404 --> 01:20:29,282 -♪ Mennään ulos ♪ -♪ Mennään ulos ♪ 1664 01:20:29,407 --> 01:20:31,451 ♪ Auringonpaisteessa ♪ 1665 01:20:31,576 --> 01:20:34,246 ♪ Tiedän, että haluat Mutta et voi sanoa kyllä ♪ 1666 01:20:34,412 --> 01:20:37,415 -♪ Mennään ulos ♪ -♪ Mennään ulos ♪ 1667 01:20:37,541 --> 01:20:39,376 - [molemmat huohottavat] - [yskii] 1668 01:20:39,417 --> 01:20:41,795 [nauraa] 1669 01:20:42,254 --> 01:20:45,131 Kaikella sillä rahalla luulisi, he palkkasivat paremman turvallisuustiimin. 1670 01:20:45,173 --> 01:20:46,842 Joo. Ei vitsi. 1671 01:20:46,967 --> 01:20:48,510 minä pahoinpideltiin he kolme. 1672 01:20:48,635 --> 01:20:52,305 [nauraa] Kiitos pelastaa perseeni siellä. 1673 01:20:52,430 --> 01:20:53,890 -Semper fi, Rick. - [nauraa] 1674 01:20:54,808 --> 01:20:56,101 Älä koskaan jätä hyvää miestä taaksesi. 1675 01:20:57,435 --> 01:20:59,104 Okei, hetkinen, Olen räjähtänyt kuseen. 1676 01:21:02,274 --> 01:21:03,859 [huutaa] Se oli vitun villi! 1677 01:21:05,235 --> 01:21:06,862 - Flow, kulta. -[virtsa roiskuu] 1678 01:21:08,405 --> 01:21:09,865 Virta kuin joki. 1679 01:21:11,283 --> 01:21:13,034 Kussajoki. 1680 01:21:13,577 --> 01:21:14,494 Oho! 1681 01:21:16,454 --> 01:21:18,874 -Niin? Miten se meni? -[vyön soljen jysähdys] 1682 01:21:21,293 --> 01:21:23,753 - Se meni. - Tunnustiko hän? 1683 01:21:24,462 --> 01:21:25,881 Saitko jotain? 1684 01:21:26,840 --> 01:21:27,924 Sain mitä tarvitsin. 1685 01:21:29,301 --> 01:21:31,219 [molemmat nauravat] 1686 01:21:34,055 --> 01:21:36,516 ["Parhaat asiat elämässä ovat Ilmainen" The Ink Spots playing] 1687 01:21:38,143 --> 01:21:39,895 -Mennään kotiin, Sandman. - [nauraa] 1688 01:21:42,105 --> 01:21:43,356 [Sandy] Kuinka monta miljoonaa? 1689 01:21:44,608 --> 01:21:48,862 Mitä, kolme? Neljä? 1690 01:21:48,987 --> 01:21:50,739 Vai puhummeko vain satoja tuhansia? 1691 01:21:53,241 --> 01:21:55,035 Anna minulle luku. Numero. 1692 01:21:55,327 --> 01:21:57,287 [Rick] En tiedä tarkalleen mikä luku olisi. 1693 01:21:59,289 --> 01:22:05,670 ♪ Tähdet Kuuluu kaikille ♪ 1694 01:22:07,714 --> 01:22:14,512 ♪ Ne kiiltävät siellä Sinulle ja minulle ♪ 1695 01:22:15,889 --> 01:22:18,934 ♪ Kukat keväällä♪ 1696 01:22:20,268 --> 01:22:24,397 ♪ Robinit, jotka laulavat ♪ 1697 01:22:24,522 --> 01:22:28,151 ♪ Auringonsäteet, jotka paistavat ♪ 1698 01:22:28,276 --> 01:22:32,864 ♪ Ne ovat sinun Ne ovat minun ♪ 1699 01:22:33,031 --> 01:22:38,203 ♪ Ja rakkautta voi tulla Kaikille... ♪ 1700 01:22:39,579 --> 01:22:40,997 Mitä tapahtui? Missä olet ollut? 1701 01:22:41,164 --> 01:22:42,374 Tiedätkö Los Angelesin? 1702 01:22:42,499 --> 01:22:43,458 Mitä? 1703 01:22:43,583 --> 01:22:44,793 Minun piti mennä. 1704 01:22:44,918 --> 01:22:46,252 Minun piti nähdä hänet, Rachel. 1705 01:22:46,378 --> 01:22:48,046 Minun piti nähdä hänet kasvotusten. 1706 01:22:48,171 --> 01:22:50,840 Ja? Saitko mitään? 1707 01:22:55,303 --> 01:22:56,513 En saanut mitään. [nauraa] Sain... 1708 01:22:56,680 --> 01:22:57,973 En saanut mitään. 1709 01:22:58,139 --> 01:23:00,141 Vitun pikku paskaa. 1710 01:23:00,308 --> 01:23:01,977 [nauraa] ​​Joo. 1711 01:23:03,186 --> 01:23:04,104 Hetkinen. Odota. 1712 01:23:04,980 --> 01:23:06,856 Joten sinä... uskotko minua? 1713 01:23:06,982 --> 01:23:09,985 Meidät ryöstettiin. Mitä aiot tehdä? 1714 01:23:11,653 --> 01:23:13,780 Se on vain elinikäinen kipu, 1715 01:23:13,947 --> 01:23:15,782 ja lopulta, et voita senttiäkään. 1716 01:23:16,533 --> 01:23:17,993 Voitin kauan sitten. 1717 01:23:19,744 --> 01:23:21,579 Sitä laulua ei olisi edes olemassa ilman sinua. 1718 01:23:26,626 --> 01:23:27,752 Hei, isä. 1719 01:23:29,421 --> 01:23:30,797 [Rick] Hei, Aja. 1720 01:23:30,839 --> 01:23:32,924 Saitko minulle mitään LA:ssa? 1721 01:23:33,383 --> 01:23:36,553 tein. Sain sinulle kauniin avaimen ketju, jossa lukee "Hollywood". 1722 01:23:36,594 --> 01:23:39,431 Sain sen lentokentältä, mutta jätin sen Sandyn autoon. 1723 01:23:40,557 --> 01:23:42,017 - Sandy? -Joo. Sandy lähti mukaani. 1724 01:23:42,976 --> 01:23:44,602 - Kyllä, tietysti hän teki. Joo. -Joo. 1725 01:23:45,061 --> 01:23:47,063 Älä ehkä tarkista pankista ottaa huomioon vähän aikaa. 1726 01:23:47,105 --> 01:23:49,607 Joka muistuttaa minua, minun täytyy saan työpaikkani takaisin, joten... 1727 01:23:50,567 --> 01:23:51,651 pois tieltäni. 1728 01:23:53,820 --> 01:23:54,988 Kiitos, Aja. 1729 01:23:55,280 --> 01:23:57,824 ♪ Auringonsäteet, jotka paistavat ♪ 1730 01:23:57,866 --> 01:24:02,579 ♪ Ne ovat sinun Ne ovat minun ♪ 1731 01:24:02,704 --> 01:24:09,044 ♪ Ja rakkautta voi tulla Kaikille ♪ 1732 01:24:11,171 --> 01:24:13,131 [ei kuulevaa dialogia] 1733 01:24:13,256 --> 01:24:15,967 ♪ Elämän parhaita asioita Ovat vapaita ♪ 1734 01:24:16,092 --> 01:24:17,594 [musiikki vaimenee] 1735 01:24:20,972 --> 01:24:22,640 [Danny] ♪ ...upea ♪ 1736 01:24:22,766 --> 01:24:24,809 [väkijoukko hurraa, taputtaa] 1737 01:24:27,353 --> 01:24:28,855 [huokaa] 1738 01:24:28,980 --> 01:24:32,650 - Murskasi sen. Mikä keikka. - Teimme sen. 1739 01:24:34,152 --> 01:24:36,654 -Kuinka monta meitä on rakennuksessa tänä iltana? -15K plus. 1740 01:24:40,325 --> 01:24:42,202 [yhtye soittaa "Maneateria"] 1741 01:24:44,829 --> 01:24:46,498 [bändin jäsen] Jaysus. Todella? 1742 01:24:46,623 --> 01:24:48,291 Emmekö pelanneet tätä paskaa, vaikka kymmenen vuotta sitten? 1743 01:24:48,416 --> 01:24:50,543 No, sinun täytyy aloittaa uudelleen jonnekin. 1744 01:24:52,170 --> 01:24:54,339 [Rick] ♪ Varo, poika Hän pureskelee sinut ♪ 1745 01:24:54,464 --> 01:24:56,758 ♪ Oh-oh, täältä hän tulee ♪ 1746 01:24:56,883 --> 01:25:00,053 ♪ Hän on ohjaaja ♪ 1747 01:25:00,178 --> 01:25:02,931 ♪ Oh-oh, täältä hän tulee Hän on ohjaaja ♪ 1748 01:25:03,056 --> 01:25:05,225 ♪ Ooh, hän pureskelee sinut ♪ 1749 01:25:05,350 --> 01:25:06,810 ♪ Oh-oh, täältä hän tulee ♪ 1750 01:25:07,352 --> 01:25:10,063 ♪ Täältä hän tulee Hän on ohjaaja ♪ 1751 01:25:10,814 --> 01:25:12,774 [Rick] Selvä! Kiitos! 1752 01:25:14,442 --> 01:25:15,318 Kiitos paljon! 1753 01:25:16,528 --> 01:25:17,570 Mikä joukko. 1754 01:25:18,738 --> 01:25:20,615 Vakavasti. 1755 01:25:20,740 --> 01:25:21,950 Minusta sinä olet paras meillä on ollut koko vuosi, luulen. 1756 01:25:22,117 --> 01:25:23,243 -Etkö sanoisi? -Joo! 1757 01:25:23,368 --> 01:25:25,161 -[rummunpoisto] -[väkijoukot hurraavat] 1758 01:25:25,745 --> 01:25:26,955 aivan oikein! 1759 01:25:28,540 --> 01:25:30,041 -Hyvin tehty. Hyvin tehty, sinä! -[vieras] Joo! 1760 01:25:30,166 --> 01:25:34,420 Kunnossa. No tämä seuraava kappale on pyyntö... 1761 01:25:34,546 --> 01:25:36,297 -[väkijoukko huijaa] -...Siobhanista. 1762 01:25:36,339 --> 01:25:38,383 [nauraa] 1763 01:25:38,842 --> 01:25:41,094 Hän sanoi, että tämä leikkii yöllä että hän ja Declan tapasivat. 1764 01:25:41,136 --> 01:25:42,554 [joukko] Voi. 1765 01:25:42,679 --> 01:25:45,598 Asioiden ulkonäön perusteella se meni erittäin hyvin. 1766 01:25:45,723 --> 01:25:47,976 -[väkijoukot hurraavat] - Tulen läpi, tulen läpi, kaverit. 1767 01:25:48,101 --> 01:25:49,602 Ja se on encore, kaikki. 1768 01:25:50,937 --> 01:25:52,814 Hyvää esitystä, mies. Hyvä esitys. Hyvä esitys. 1769 01:25:52,939 --> 01:25:54,023 Hyvä esitys, kaikki. 1770 01:25:55,608 --> 01:25:57,152 [huutaminen jatkuu] 1771 01:26:06,286 --> 01:26:08,163 Selvä. Encore. Oletko valmis? 1772 01:26:12,167 --> 01:26:14,627 Tehdään tämä, mies. Se on Puutarha. 1773 01:26:14,794 --> 01:26:18,047 [Rick] Luulen, uh, niin hyvä biisi voi tehdä, eikö? 1774 01:26:20,758 --> 01:26:24,179 Sillä on kyky tarkoittaa monia erilaisia asioita monille eri ihmisille. 1775 01:26:26,055 --> 01:26:27,807 No, tiedän mikä tämä laulu on tarkoittaa minulle. 1776 01:26:27,932 --> 01:26:31,144 Joten, onnittelut kaverit. 1777 01:26:41,654 --> 01:26:44,032 ♪ Jos menettäisin sinut ♪ 1778 01:26:44,991 --> 01:26:48,077 ♪ Jos menettäisimme meidät ♪ 1779 01:26:48,203 --> 01:26:52,248 ♪ Hiljaisuus Olisi niin kovaa ♪ 1780 01:26:54,959 --> 01:26:57,212 ♪ Ei olisi sanoja kirjoittaa ♪ 1781 01:26:58,213 --> 01:27:01,507 ♪ Ja vaikka yritin ♪ 1782 01:27:01,674 --> 01:27:05,845 ♪ En voinut Vie ääni ulos ♪ 1783 01:27:08,097 --> 01:27:12,101 ♪ En koskaan halua tietää ♪ 1784 01:27:13,436 --> 01:27:16,814 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1785 01:27:16,940 --> 01:27:18,983 ♪ Ilman sinua ♪ 1786 01:27:20,026 --> 01:27:23,529 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1787 01:27:23,655 --> 01:27:25,240 ♪ Ilman sinua ♪ 1788 01:27:26,449 --> 01:27:29,953 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1789 01:27:30,078 --> 01:27:31,871 ♪ Ilman sinua ♪ 1790 01:27:34,123 --> 01:27:38,086 ♪ Kun jokainen kappale Olen koskaan kirjoittanut elämässäni... ♪ 1791 01:27:38,211 --> 01:27:39,879 -[väkijoukot hurraavat] - Odota, kaverit. 1792 01:27:43,675 --> 01:27:45,260 -Kiitos. -[hurraus laantuu] 1793 01:27:48,054 --> 01:27:49,264 [fani 1] Rakastamme sinua, Danny! 1794 01:27:50,723 --> 01:27:52,058 Tämä biisi siis... 1795 01:27:53,726 --> 01:27:55,645 [fani 2] Saimme sinut, Danny! Olet mahtava. Sait sen, Danny! 1796 01:28:07,740 --> 01:28:09,284 Tämä laulu muutti elämäni. 1797 01:28:09,409 --> 01:28:11,494 [joukko hurraa] 1798 01:28:17,333 --> 01:28:20,378 ♪ Jos menettäisin sinut ♪ 1799 01:28:20,503 --> 01:28:23,840 ♪ Jos menettäisimme meidät ♪ 1800 01:28:23,965 --> 01:28:28,094 ♪ Hiljaisuus Olisi niin kovaa ♪ 1801 01:28:30,513 --> 01:28:32,890 ♪ Ei olisi sanoja itkeä ♪ 1802 01:28:33,975 --> 01:28:37,270 ♪ Ja vaikka yritin ♪ 1803 01:28:37,395 --> 01:28:41,899 ♪ En voinut Vie ääni pois... ♪ 1804 01:28:43,693 --> 01:28:47,739 [Rickin ääni] ♪ En koskaan halua tietää ♪ 1805 01:28:49,115 --> 01:28:52,577 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1806 01:28:52,702 --> 01:28:54,329 ♪ Ilman sinua ♪ 1807 01:28:55,538 --> 01:28:59,208 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1808 01:28:59,334 --> 01:29:00,585 ♪ Ilman sinua ♪ 1809 01:29:02,128 --> 01:29:04,547 [Rick] Ja tiedätkö mitä? Kyse ei ole laulusta. 1810 01:29:05,715 --> 01:29:07,759 Tai kuka kirjoitti kappaleen. 1811 01:29:07,884 --> 01:29:09,344 Kyse on ihmisistä kappaleen kuuntelua. 1812 01:29:12,764 --> 01:29:15,350 Olipa kyseessä 20 000 ihmistä 1813 01:29:16,309 --> 01:29:17,393 tai vain kaksi ihmistä. 1814 01:29:23,316 --> 01:29:26,444 ♪ Olemme molemmat kyydissä ♪ 1815 01:29:26,569 --> 01:29:29,655 ♪ Joten pidä minusta tiukasti kiinni ♪ 1816 01:29:29,822 --> 01:29:33,951 ♪ Se on loppu Meidän hallinnassamme nyt ♪ 1817 01:29:35,912 --> 01:29:39,123 ♪ Ja silloinkin kun se on rankkaa ♪ 1818 01:29:39,248 --> 01:29:42,293 ♪ Kun kaikki pyörät Tule pois♪ 1819 01:29:42,418 --> 01:29:46,923 ♪ En koskaan halua hidastaa ♪ 1820 01:29:48,716 --> 01:29:52,387 ♪ Koska en usko Tiedän miten ♪ 1821 01:29:53,429 --> 01:29:57,183 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1822 01:29:57,308 --> 01:29:58,935 ♪ Ilman sinua ♪ 1823 01:30:00,019 --> 01:30:03,439 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1824 01:30:03,564 --> 01:30:05,400 ♪ Ilman sinua ♪ 1825 01:30:06,234 --> 01:30:09,695 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1826 01:30:09,862 --> 01:30:11,447 ♪ Ilman sinua ♪ 1827 01:30:13,658 --> 01:30:17,412 ♪ Kun jokainen kappale Olen koskaan kirjoittanut elämässäni ♪ 1828 01:30:18,121 --> 01:30:19,956 ♪ on sinusta ♪ 1829 01:30:20,081 --> 01:30:22,708 ♪ Tämä voisi olla ♪ 1830 01:30:22,875 --> 01:30:26,212 ♪ Laulu, joka pelastaa minut ♪ 1831 01:30:26,337 --> 01:30:28,923 ♪ Tai tämä voisi olla ♪ 1832 01:30:29,048 --> 01:30:30,842 ♪ Albatrossini ♪ 1833 01:30:32,635 --> 01:30:36,973 ♪ Mutta tämä on kaikki mitä minulla on ♪ 1834 01:30:37,140 --> 01:30:38,683 ♪ Hei ♪ 1835 01:30:38,975 --> 01:30:42,395 ♪ Kuinka minä Et koskaan kertonut minulle ♪ 1836 01:30:42,437 --> 01:30:43,729 ♪ Kuinka minä Et koskaan auttanut minua ♪ 1837 01:30:43,855 --> 01:30:45,815 Hymyile kameralle siellä, Rachel. 1838 01:30:46,107 --> 01:30:49,152 -♪ Kuinka minä, et koskaan näyttänyt minulle kuinka ♪ - Joo, tervehdi. 1839 01:30:49,193 --> 01:30:50,528 Sinä laulat minulle laulun, syntymäpäivä tyttö? 1840 01:30:50,653 --> 01:30:52,196 - En ole! - Et ole? 1841 01:30:52,488 --> 01:30:54,657 ♪ Kuinka minä Et koskaan kertonut minulle ♪ 1842 01:30:54,699 --> 01:30:56,200 ♪ Kuinka minä Et koskaan auttanut minua... ♪ 1843 01:30:56,367 --> 01:30:57,994 Iloitse, Rachel. 1844 01:30:58,119 --> 01:31:01,998 ♪ Kuinka minä Et koskaan näyttänyt minulle kuinka 1845 01:31:02,123 --> 01:31:05,293 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1846 01:31:05,418 --> 01:31:06,586 ♪ Ilman sinua ♪ 1847 01:31:08,254 --> 01:31:11,674 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1848 01:31:11,799 --> 01:31:14,469 -♪ Ilman sinua ♪ -Se kuulostaa hyvältä, Rick! Joo! 1849 01:31:14,594 --> 01:31:17,346 -♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ - Mikä se on? 1850 01:31:17,472 --> 01:31:19,474 ♪ Ilman sinua ♪ 1851 01:31:20,475 --> 01:31:23,769 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1852 01:31:23,895 --> 01:31:25,521 ♪ Ilman sinua ♪ 1853 01:31:26,647 --> 01:31:30,359 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1854 01:31:32,695 --> 01:31:35,531 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1855 01:31:38,701 --> 01:31:41,996 ♪ Kuinka kirjoittaa laulu ♪ 1856 01:31:42,121 --> 01:31:43,164 ♪ Ilman sinua ♪ 1857 01:31:43,456 --> 01:31:45,917 -♪ Ilman sinua ♪ -Äiti! 1858 01:31:45,958 --> 01:31:49,754 ♪ Kun jokainen kappale Olen koskaan kirjoittanut elämässäni ♪ 1859 01:31:52,215 --> 01:31:54,842 ♪ on sinusta ♪ 1860 01:32:06,812 --> 01:32:10,566 ♪ Älä mene Luulen, että olen... ♪ 1861 01:32:12,276 --> 01:32:13,361 Hei mies. 1862 01:32:14,153 --> 01:32:17,031 Vau! Kiitos, mies! 1863 01:32:17,156 --> 01:32:18,574 [Rick] ♪ Päivällä keltainen linja-autot valot päällä ♪ 1864 01:32:18,699 --> 01:32:20,409 ♪ Huokaa sateesta ♪ 1865 01:32:23,621 --> 01:32:25,831 ♪ Ja musiikki on humalassa Ja valuu ulos tangoista ♪ 1866 01:32:25,998 --> 01:32:29,126 ♪ Kaduille Miljoona kappaletta tiedän ♪ 1867 01:32:31,128 --> 01:32:34,006 ♪ Mutta jokainen kappale kertoo pojasta Kenen piti pelastaa itsensä ♪ 1868 01:32:34,131 --> 01:32:36,092 ♪ Pelasta itsesi ja mene ♪ 1869 01:32:36,217 --> 01:32:39,554 ♪ Se on pitkä matka Dublinista LA ♪ 1870 01:32:44,559 --> 01:32:46,894 ♪ Dublinista LA ♪ 1871 01:32:48,813 --> 01:32:50,690 ♪ Se on yksinäinen, pitkä matka ♪ 1872 01:32:54,360 --> 01:32:56,320 ♪ Ajeli alas 405 ♪ 1873 01:32:56,445 --> 01:32:58,531 ♪ Kääntyi oikealle National ♪ 1874 01:33:01,784 --> 01:33:05,913 ♪ Ostin vihreää rannalta punk puujaluissa Oudolla kitaralla ♪ 1875 01:33:09,041 --> 01:33:11,377 ♪ Valkoiset aallot olivat tulossa sisään ♪ 1876 01:33:11,669 --> 01:33:14,630 ♪ Ja delfiinit tanssivat auringonlaskun aikaan Kuten ennenkin ♪ 1877 01:33:16,674 --> 01:33:19,302 ♪ Ja kaikki tytöt Näytti elokuvatähdiltä ♪ 1878 01:33:19,427 --> 01:33:21,012 ♪ Mutta kukaan heistä ei ollut sinä 1879 01:33:22,221 --> 01:33:23,306 ♪ Se on totta ♪ 1880 01:33:23,598 --> 01:33:26,434 ♪ Pudotukseen on pitkä matka ♪ 1881 01:33:26,475 --> 01:33:30,688 ♪ Kaduilta Tähtiin ♪ 1882 01:33:30,813 --> 01:33:35,610 ♪ Pitkistä öistä Kadonneille bulevardeille ♪ 1883 01:33:38,070 --> 01:33:41,574 ♪ Tytöltä Hymyllä ♪ 1884 01:33:41,699 --> 01:33:45,661 ♪ Se osaa tanssia Sydämelläsi ♪ 1885 01:33:45,786 --> 01:33:51,167 ♪ Silmiin Se näyttää niin kaukaiselta ♪ 1886 01:33:51,292 --> 01:33:54,462 ♪ Se on pitkä matka Dublinista LA ♪ 1887 01:34:00,092 --> 01:34:01,677 ♪ Se on yksinäinen, pitkä matka ♪ 1888 01:34:07,600 --> 01:34:08,976 ♪ Liian monta mailia ♪ 1889 01:34:12,396 --> 01:34:13,689 ♪ Ylitä valtameri ♪ 1890 01:34:15,816 --> 01:34:16,984 ♪ päästäkseen luoksesi ♪ 1891 01:34:22,406 --> 01:34:24,575 ♪ Dublinista LA ♪ 1892 01:34:24,742 --> 01:34:27,953 ♪ Se on kaukana sinusta Kaukana minusta ♪ 1893 01:34:28,120 --> 01:34:29,789 ♪ Pitkä, yksinäinen tie ♪ 1894 01:34:29,914 --> 01:34:31,791 ♪ Dublinista LA ♪ 1895 01:34:32,041 --> 01:34:35,836 ♪ Se on kaukana sinusta Kaukana minusta ♪ 1896 01:34:35,878 --> 01:34:37,505 ♪ Pitkä, yksinäinen tie Aivan oikein♪ 1897 01:34:37,630 --> 01:34:39,757 ♪ Dublinista LA ♪ 1898 01:34:39,882 --> 01:34:42,968 ♪ Se on kaukana sinusta Kaukana minusta ♪ 1899 01:34:43,135 --> 01:34:45,096 ♪ Pitkä, yksinäinen tie ♪ 1900 01:34:45,221 --> 01:34:46,847 ♪ Dublinista LA ♪ 1901 01:34:47,098 --> 01:34:50,393 ♪ Se on kaukana sinusta Kaukana minusta ♪ 1902 01:34:50,434 --> 01:34:52,311 ♪ Pitkä, yksinäinen tie ♪ 1903 01:34:52,436 --> 01:34:54,480 ♪ Dublinista LA ♪ 1904 01:34:54,647 --> 01:34:57,983 ♪ Se on kaukana sinusta Kaukana minusta ♪ 1905 01:34:58,150 --> 01:35:01,946 ♪ Pitkä, yksinäinen tie Dublinista LA ♪ 1906 01:35:02,071 --> 01:35:05,324 ♪ Se on kaukana sinusta Kaukana minusta ♪ 1907 01:35:05,449 --> 01:35:07,326 ♪ Pitkä, yksinäinen tie ♪ 1908 01:35:07,451 --> 01:35:09,245 ♪ Dublinista LA ♪ 1909 01:35:13,040 --> 01:35:14,500 ["Kirjanpito" Mik Pyro soittaa] 1910 01:35:14,959 --> 01:35:17,086 ♪ Tapa, jolla nukut On niin räjähtävää ♪ 1911 01:35:17,128 --> 01:35:19,463 ♪ Tapa, jolla naurat On niin syövyttävää ♪ 1912 01:35:19,588 --> 01:35:21,882 ♪ Sinä hallitset minua taikuudella Tiede, kieli ♪ 1913 01:35:22,049 --> 01:35:23,884 ♪ En todellakaan tiedä paljoa ♪ 1914 01:35:24,009 --> 01:35:25,636 ♪ Voisit ehkä Puhdista lattia kerran♪ 1915 01:35:25,970 --> 01:35:28,931 ♪ Pese ikkunat Koristele ovi♪ 1916 01:35:28,973 --> 01:35:31,016 ♪ Sinulla on paljon koristeita Minulla on paljon idiootteja ♪ 1917 01:35:31,183 --> 01:35:32,184 ♪ Mitä varten ne ovat? ♪ 1918 01:35:33,602 --> 01:35:35,604 ♪ Sinulla on paljon muuta Tai vähemmän ♪ 1919 01:35:35,730 --> 01:35:37,815 ♪ Et anna minulle puheenvuoroa Osoitteeksi ♪ 1920 01:35:37,940 --> 01:35:41,026 ♪ Väkijoukko pyyntöjesi kanssa Armahdukseksi ♪ 1921 01:35:41,193 --> 01:35:43,446 ♪ Vihollisesi Ovat hyvin arvostettuja veteraaneja ♪ 1922 01:35:43,571 --> 01:35:46,615 ♪ Keskiaikaisten tilojen asiantuntijat katumuksesta ♪ 1923 01:35:46,741 --> 01:35:48,951 ♪ En koskaan halunnut harjoitella ♪ 1924 01:35:49,076 --> 01:35:51,412 ♪ En koskaan halunnut olla seuraava ♪ 1925 01:35:51,537 --> 01:35:53,080 ♪ Minulla ei ole paljon ajoa ♪ 1926 01:35:53,372 --> 01:35:55,875 ♪ Pidä taukoja Haluatko päästä ulos ja venytellä ♪ 1927 01:35:55,916 --> 01:35:58,043 ♪ Voisin juoda vähän olutta ♪ 1928 01:35:58,210 --> 01:36:00,671 ♪ Voisin polttaa vähän sessia ♪ 1929 01:36:00,796 --> 01:36:02,923 ♪ Olet innokas itkemään Särkyneille keskuudessamme ♪ 1930 01:36:03,048 --> 01:36:04,341 ♪ Näet sen vitsinä ♪ 1931 01:36:05,718 --> 01:36:07,428 ♪ Olen tehnyt paljon koksia Mutta ♪ 1932 01:36:07,553 --> 01:36:08,763 ♪ En jaksa paljoakaan ♪ 1933 01:36:09,889 --> 01:36:11,724 ♪ Olen lopettanut levottomuuden ♪ 1934 01:36:12,016 --> 01:36:14,393 ♪ Unelmoi kansoista Kaikki toiveet tehty ♪ 1935 01:36:14,435 --> 01:36:16,771 ♪ En äänestä juurikaan Lisää iskuporsasta ♪ 1936 01:36:17,813 --> 01:36:19,565 ♪ Tramadol-prinsessat ♪ 1937 01:36:19,857 --> 01:36:21,150 ♪ Voinko saada merkin Pseudo Cali -savusta ♪ 1938 01:36:21,192 --> 01:36:22,526 ♪ Tekopotentaatti huumeessa? ♪ 1939 01:36:24,153 --> 01:36:25,988 ♪ Arvioimaton ♪ 1940 01:36:26,113 --> 01:36:28,282 ♪ Arvioimaton ♪ 1941 01:36:28,407 --> 01:36:33,037 ♪ Arvioimaton ♪ 1942 01:36:33,162 --> 01:36:35,998 ♪ Teet murhan Rakkaudesta ♪ 1943 01:36:36,123 --> 01:36:38,876 ♪ Ja kaikki mitä aiot tehdä Lisää joukko nollia ♪ 1944 01:36:39,001 --> 01:36:41,295 ♪ Ja käyttää tuomioistuimia Saadaksesi sen tehtyä ♪ 1945 01:36:41,420 --> 01:36:45,966 ♪ Et edes tiedä Mitä olet tehnyt ♪ 1946 01:36:46,884 --> 01:36:47,843 ♪ Kirjanpito ♪ 1947 01:36:51,388 --> 01:36:52,556 ♪ Kirjanpito ♪ 1948 01:36:56,060 --> 01:36:57,019 ♪ Kirjanpito ♪ 1949 01:37:01,440 --> 01:37:04,902 ♪ Onnen vedot silittäminen Egokeskeistä paskaa ♪ 1950 01:37:05,027 --> 01:37:07,071 ♪ Kotoisin ryhmästäsi Herättyjen vitujen ♪ 1951 01:37:08,656 --> 01:37:10,449 ♪ Ylennykset töissä Häväistystä kodissa ♪ 1952 01:37:10,574 --> 01:37:12,493 ♪ Hyvin vähän huoltoa ♪ 1953 01:37:12,618 --> 01:37:14,453 ♪ Avaa väritys Vitun pedoista ♪ 1954 01:37:14,620 --> 01:37:16,497 ♪ Tarjoa näitä kiusoitteita Heidän hääänsä ♪ 1955 01:37:18,666 --> 01:37:20,543 ♪ Helpota heitä Heidän esinahastaan ♪ 1956 01:37:20,668 --> 01:37:22,086 ♪ Mene sitten niihin Pihdeillä ♪ 1957 01:37:23,462 --> 01:37:25,464 ♪ Se on tärkeää Olla hillitty ♪ 1958 01:37:25,589 --> 01:37:26,715 ♪ Hiljainen ristiriita ♪ 1959 01:37:27,758 --> 01:37:28,843 ♪ Tarvitsemme lisää avioeroja ♪ 1960 01:37:30,052 --> 01:37:31,679 ♪ Tarvitsemme lisää inhoa ♪ 1961 01:37:31,804 --> 01:37:33,347 ♪ Olemme olleet liian varovaisia ♪ 1962 01:37:33,472 --> 01:37:35,099 ♪ Minulla on kiire olla pahoinvointia ♪ 1963 01:37:35,474 --> 01:37:37,393 ♪ Sinulla on kiire ollaksesi upea Upeaa, upeaa ♪ 1964 01:37:37,434 --> 01:37:39,270 ♪ Arvioimaton ♪ 1965 01:37:39,395 --> 01:37:41,480 ♪ Arvioimaton ♪ 1966 01:37:41,605 --> 01:37:46,068 ♪ Arvioimaton ♪ 1967 01:37:46,193 --> 01:37:49,154 ♪ Teet murhan Rakkaudesta ♪ 1968 01:37:49,321 --> 01:37:51,907 ♪ Ja kaikki mitä aiot tehdä Lisää joukko nollia ♪ 1969 01:37:52,074 --> 01:37:54,994 ♪ Ja käyttää tuomioistuimia Saadaksesi sen tehtyä ♪ 1970 01:37:55,119 --> 01:37:58,873 ♪ Et edes tiedä Mikä sinusta on tullut ♪ 1971 01:38:00,124 --> 01:38:01,083 ♪ Kirjanpito... ♪